Текст и перевод песни Calcinha Preta - Morrendo de Desejo

Morrendo de Desejo

O que fazer para aceitar que acabou
Que não dá mais
É sempre assim quando um não deixa
O outro não faz
Quando já não tem
Tanta verdade num olhar
Quando já não tem
O jeito simples de beijar

Nada tem valor
Nem mais motivos pra ficar
Quando já não tem
Mais hora certa de chegar
Você quer voltar não tem ninguem pra lhe esperar
Você fica só e a solidão quer te matar

Amor Carente, amor ferido
Vai morrer de solidão
Que sofrimento que castigo quando o outro diz que não
Fica morrendo de desejo e não vê a solução

O que fazer para aceitar que acabou
Que não dá mais
É sempre assim quando um não deixa
O outro não faz (repete 2x)

Amor Carente, amor ferido
Vai morrer de solidão
Que sofrimento que castigo quando o outro diz que não
Fica morrendo de desejo e não vê a solução

O que fazer para aceitar que acabou
Que não dá mais
É sempre assim quando um não deixa
O outro não faz...

Dying of Desire

What can I do to accept that it's over
That it's no longer working
It's always like this when one doesn't let go
The other doesn't act
When there's no longer
So much truth in a glance
When there's no longer
The simple way of kissing

Nothing has value
No more reasons to stay
When there's no longer
A right time to arrive
You want to come back, but no one is waiting for you
You're all alone, and loneliness wants to kill you

Needy love, wounded love
Will die of loneliness
What suffering, what punishment, when the other one says no
You're dying of desire and you can't see the solution

What can I do to accept that it's over
That it's no longer working
It's always like this when one doesn't let go
The other doesn't act (repeat 2x)

Needy love, wounded love
Will die of loneliness
What suffering, what punishment, when the other one says no
You're dying of desire and you can't see the solution

What can I do to accept that it's over
That it's no longer working
It's always like this when one doesn't let go
The other doesn't act...