Não Desligue, Amor (Ao Vivo) - Calcinha Preta перевод на немецкий

Não Desligue, Amor (Ao Vivo)

Estou sentada aqui no bar
No mesmo lugar
Que a gente se encontrava
Pra tomar umas
E conversar
Pensando em você
E o que vou fazer
Pra não te perder

Amor,
Não agüento mais
Sofro demais
Longe dos teus braços
Longe dos teus beijos
Tudo me faz pensar em você
E o que vou fazer
Pra não te perder
(Vou desligar não quero saber)

Calma
Não desligue agora
Só mais um minuto
Deixe pelo menos
Ouvir tua voz

Diz que me ama
Não fique assim tão quieto
Estou sofrendo
Porque entre um copo e outro eu vou morrendo
E a saudade já não dá pra disfarçar

Diz que me ama
Não fique assim tão quieto
Estou sofrendo
Porque entre um copo e outro eu vou morrendo
E na solidão
Só penso em você

Eu faço tudo por você
Ponho anúncio na tv

Amor
Não agüento mais
Sofro demais
Longe dos teus braços
Longe dos teus beijos
Tudo me faz pensar em você
E o que vou fazer
Pra não te perder
(Vou desligar não quero saber)

Calma
Não desligue agora
Só mais um minuto
Deixe pelo menos
Ouvir tua voz

Diz que me ama
Não fique assim tão quieto
Estou sofrendo
Porque entre um copo e outro eu vou morrendo
E a saudade já não dá pra disfarçar

Diz que me ama
Não fique assim tão quieto
Estou sofrendo
Porque entre um copo e outro eu vou morrendo
E na solidão
Só penso em você

Não desligue amor
Não me deixe aqui
Estou chegando aí no bar

Leg nicht auf, Schatz (Live)

Ich sitze hier in der Bar
Am selben Ort
Wo wir uns trafen
Um etwas zu trinken
Und zu reden
Denke an dich
Und was ich tun werde
Um dich nicht zu verlieren

Schatz,
Ich halte es nicht mehr aus
Ich leide zu sehr
Fern von deinen Armen
Fern von deinen Küssen
Alles erinnert mich an dich
Und was ich tun werde
Um dich nicht zu verlieren
(Ich lege auf, ich will nichts wissen)

Warte
Leg jetzt nicht auf
Nur noch eine Minute
Lass mich wenigstens
Deine Stimme hören

Sag, dass du mich liebst
Sei nicht so still
Ich leide
Denn zwischen einem Glas und dem nächsten sterbe ich
Und die Sehnsucht lässt sich nicht mehr verbergen

Sag, dass du mich liebst
Sei nicht so still
Ich leide
Denn zwischen einem Glas und dem nächsten sterbe ich
Und in der Einsamkeit
Denke ich nur an dich

Ich tue alles für dich
Ich schalte Anzeigen im Fernsehen

Schatz
Ich halte es nicht mehr aus
Ich leide zu sehr
Fern von deinen Armen
Fern von deinen Küssen
Alles erinnert mich an dich
Und was ich tun werde
Um dich nicht zu verlieren
(Ich lege auf, ich will nichts wissen)

Warte
Leg jetzt nicht auf
Nur noch eine Minute
Lass mich wenigstens
Deine Stimme hören

Sag, dass du mich liebst
Sei nicht so still
Ich leide
Denn zwischen einem Glas und dem nächsten sterbe ich
Und die Sehnsucht lässt sich nicht mehr verbergen

Sag, dass du mich liebst
Sei nicht so still
Ich leide
Denn zwischen einem Glas und dem nächsten sterbe ich
Und in der Einsamkeit
Denke ich nur an dich

Leg nicht auf, Schatz
Lass mich hier nicht allein
Ich komme jetzt zur Bar