Текст и перевод песни Calcinha Preta - Não Tem Explicação

Não Tem Explicação

Não quero mais ouvir
Não tem perdão
Me magoou
Feriu meu coração

Já que não me queria
Por que não terminou?
Não quero ouvir
Adeus, já vou!

O que é que eu vou fazer?
Tão longe de você
Se bem perto eu queria estar

Você não me escutou
Não me deu a chance
De me explicar

Cadê aquele amor
Tão puro e verdadeiro
Que a gente sonhava

Não deixe de acabar
Colocando culpa na
Pessoa errada

Por que não vê, que você errou
Meu coração já não aguenta
Tanta dor

Você tá me machucando
Me ferindo
Essa mágoa boba vai
Nos consumindo

Essa loucura que você causou
Eu te peço por favor

Por que não vê, que você errou
Meu coração já não aguenta
Tanta dor

Você tá me machucando
Me ferindo
Essa mágoa boba vai
Nos consumindo
Essa loucura que você causou

Il n'y a pas d'explication

Je ne veux plus entendre
Il n'y a pas de pardon
Tu m'as fait du mal
Tu as brisé mon cœur

Puisque tu ne me voulais pas
Pourquoi ne pas avoir mis fin à tout ?
Je ne veux plus entendre
Au revoir, je pars !

Que vais-je faire ?
Si loin de toi
Alors que j'aimerais être si près de toi

Tu ne m'as pas écouté
Tu ne m'as pas donné la chance
De m'expliquer

Où est cet amour
Si pur et sincère
Dont on rêvait

Ne laisse pas tout finir
En jetant la faute sur la
Mauvaise personne

Pourquoi ne vois-tu pas que tu as fait une erreur
Mon cœur ne peut plus supporter
Tant de douleur

Tu me fais mal
Tu me blesses
Cette tristesse stupide va
Nous consumer

Cette folie que tu as créée
Je te prie, s'il te plaît

Pourquoi ne vois-tu pas que tu as fait une erreur
Mon cœur ne peut plus supporter
Tant de douleur

Tu me fais mal
Tu me blesses
Cette tristesse stupide va
Nous consumer
Cette folie que tu as créée