Текст и перевод песни Calcinha Preta - Não Tem Jeito - Ao Vivo

Não Tem Jeito - Ao Vivo

Quando você chega não tem jeito
É quase que um tiro no meu peito
Você vem pra machucar amor, pra machucar amor.

Sinto como é grande essa saudade
Mas quando você chega logo parte
Você vem pra machucar amor, pra machucar amor.

Não, não tem jeito não
Vou tentar me acostumar com a minha solidão
Vou tirar você aos poucos do meu coração
Encontrar alguém que possa me fazer feliz.

Eu sei que vou sofrer
A distância e o tempo é quem vai dizer
Se nosso amor valeu, você vai ver
Que perdeu quem mais te ama sem ter razão.

It's Hopeless - Live

When you come around, it's hopeless
It's like a bullet to my chest
You come to hurt me, my love, to hurt me, my love.

I feel how deep this longing is
But when you arrive, it soon departs
You come to hurt me, my love, to hurt me, my love.

No, no, there's no way out
I will try to get used to my solitude
I will gradually remove you from my heart
To find someone who can make me happy.

I know I will suffer
Distance and time will tell
If our love was worth it, you will see
That you have lost the one who loved you most without reason.