Текст и перевод песни Calcinha Preta - O Amor Vai Derreter o Gelo

O Amor Vai Derreter o Gelo

Do mesmo jeito que a lua tem as suas fases
Eu sei que o seu gelo comigo logo vai passar
O fato é que a gente se ama e todo mundo sabe
E mesmo fugindo de mim, eu vou te esperar

Lancei flecha envenenada dentro do seu peito
E só mesmo o tempo é que tem o poder de curar
Mas se a traição sem pensar foi o meu único erro
É certo que o amor verdadeiro pode superar

Vai chover solidão, tempestade,trovão
Deixa a chuva molhar, e levar os nossos medos
Quando a chuva passar, lindo sol surgirá
E com sede de amar
O amor vai derreter o gelo

L'amour fera fondre la glace

Tout comme la lune a ses phases
Je sais que ta glace avec moi va bientôt fondre
Le fait est que nous nous aimons, et tout le monde le sait
Et même si tu fuis, je t'attendrai

J'ai lancé une flèche empoisonnée dans ton cœur
Et seul le temps a le pouvoir de guérir
Mais si la trahison non réfléchie était ma seule erreur
C'est certain que le véritable amour peut surpasser

Il pleuvra de la solitude, l'orage, le tonnerre
Laisse la pluie mouiller et emporter nos peurs
Quand la pluie cessera, le beau soleil apparaîtra
Et assoiffé d'amour
L'amour fera fondre la glace