Текст и перевод песни Calcinha Preta - Onde a Gente Errou

Onde a Gente Errou

Há tanto tempo convivendo com você
Como é que eu vou me acostumar a não te ver?
Vai ser difícil

Depois de cada noite, cada amanhecer
O que mudou, o que é que houve com você?
Me dá um motivo

Pois sem você eu não ando e nem mando na minha vida
Nem me convenço que a solução seja a despedida
Vamos tentar outra vez
Fazer o que a gente não fez

E consertar o que o tempo quebrou
Reescrever nossa história de amor
Dizer as palavras que a gente esqueceu
E dar cada beijo que a gente não deu

Fazer um amor diferente
Reascender essa chama na gente
Amar todo dia, regar nosso amor
Tentar acertar onde a gente errou

(Calcinha Preta)

Pois sem você eu não ando e nem mando na minha vida
Nem me convenço que a solução seja a despedida
Vamos tentar outra vez
Fazer o que a gente não fez

E consertar o que o tempo quebrou
Reescrever nossa história de amor
Dizer as palavras que a gente esqueceu
E dar cada beijo que a gente não deu

Fazer um amor diferente
Reascender essa chama na gente
Amar todo dia, regar nosso amor
Tentar acertar

E consertar o que o tempo quebrou
Reescrever nossa história de amor
Dizer as palavras que a gente esqueceu
E dar cada beijo que a gente não deu

Fazer um amor diferente
Reascender essa chama na gente
Amar todo dia, regar nosso amor
Tentar acertar, onde a gente errou

Onde a gente errou

Where We Went Wrong

For so long, I've been with you
How can I get used to not seeing you?
It's going to be difficult

After every night, every morning
What changed, what happened to you?
Give me a reason

Because without you, I can't function or control my life
And I can't believe that the solution is to say goodbye
Let's try again
To do what we didn't do

And fix what time has broken
Rewrite our love story
Say the words we forgot
And give each kiss we didn't give

To make a different kind of love
To rekindle that flame within us
To love every day, to water our love
To try to fix where we went wrong

(Calcinha Preta)

Because without you, I can't function or control my life
And I can't believe that the solution is to say goodbye
Let's try again
To do what we didn't do

And fix what time has broken
Rewrite our love story
Say the words we forgot
And give each kiss we didn't give

To make a different kind of love
To rekindle that flame within us
To love every day, to water our love
To try to fix

And fix what time has broken
Rewrite our love story
Say the words we forgot
And give each kiss we didn't give

To make a different kind of love
To rekindle that flame within us
To love every day, to water our love
To try to fix, where we went wrong

Where we went wrong