Calcinha Preta - Parada Meio Louca (feat. Grupo Revelação) - перевод текста песни на французский

Tchê rê tchê tchê, tchê rê tchê tchê

A gente já se merece

On se mérite déjà

Só que você nem notou

Mais tu ne l'as même pas remarqué

Quando meu corpo estremece

Quand mon corps tremble

Desperta paixão que você provocou

Il réveille la passion que tu as provoquée

Quero provar do teu beijo

Je veux goûter à ton baiser

Deixa eu senti teu sabor

Laisse-moi sentir ton goût

Poder molhar minha rede

Pouvoir mouiller mon filet

Matar minha sede, me mata de amor

Éteindre ma soif, me tuer d'amour

Para com esse charminho

Arrête avec ce charme

Deixa eu te dar meu carinho

Laisse-moi te donner mon affection

Cansada de ser sozinha

Fatiguée d'être seule

Preparei o meu ninho pra te dar prazer

J'ai préparé mon nid pour te faire plaisir

Esquece o mundo lá fora

Oublie le monde extérieur

E por favor não demora

Et s'il te plaît, ne tarde pas

Tá decidida é agora, chegou nossa hora só eu e você

C'est décidé, c'est maintenant, notre heure est arrivée, juste toi et moi

Essa parada é meio louca

Cet arrêt est un peu fou

Começa com beijo na boca

Il commence par un baiser sur la bouche

É rala e rola, pega pega

C'est frotter et rouler, attraper et attraper

Vem que a gente se esfrega

Viens, on se frotte

E não consegue mais parar

Et on ne peut plus s'arrêter

Essa parada é meio louca (parada meio louca)

Cet arrêt est un peu fou (arrêt un peu fou)

Começa com beijo na boca

Il commence par un baiser sur la bouche

É rala e rola, pega pega

C'est frotter et rouler, attraper et attraper

Vem que a gente se esfrega

Viens, on se frotte

E não consegue mais parar

Et on ne peut plus s'arrêter

Tchê rê tchê tchê, tchê rê tchê tchê

(Tchê rê tchê tchê, tchê rê tchê tchê)

A gente já se merece

On se mérite déjà

Só que você nem notou

Mais tu ne l'as même pas remarqué

Quando meu corpo estremece

Quand mon corps tremble

Desperta paixão que você provocou

Il réveille la passion que tu as provoquée

Quero provar do teu beijo

Je veux goûter à ton baiser

Deixa eu senti teu calor

Laisse-moi sentir ta chaleur

Poder molhar minha rede

Pouvoir mouiller mon filet

Matar minha sede, me mata de amor

Éteindre ma soif, me tuer d'amour

Para com esse charminho

Arrête avec ce charme

Deixa eu te dar meu carinho, Silvânia

Laisse-moi te donner mon affection, Silvânia

Cansado de ser sozinho

Fatigué d'être seul

Preparei meu ninho pra te dar prazer

J'ai préparé mon nid pour te faire plaisir

Esquece o mundo lá fora

Oublie le monde extérieur

E por favor não demora

Et s'il te plaît, ne tarde pas

Tá decidida é agora, chegou nossa hora

C'est décidé, c'est maintenant, notre heure est arrivée

É só eu e você

C'est juste toi et moi

Essa parada é meio louca

Cet arrêt est un peu fou

Começa com beijo na boca

Il commence par un baiser sur la bouche

É rala e rola, pega pega

C'est frotter et rouler, attraper et attraper

Vem que a gente se esfrega

Viens, on se frotte

E não consegue mais parar

Et on ne peut plus s'arrêter

Essa parada é meio louca

Cet arrêt est un peu fou

Começa com beijo na boca

Il commence par un baiser sur la bouche

Calcinha Preta se revela e o povo se entrega

Calcinha Preta se révèle et le peuple se rend

E não consegue mais parar

Et on ne peut plus s'arrêter

(Essa parada é meio louca), é sim

(Cet arrêt est un peu fou), c'est ça

(Começa com beijo na boca), deixa acontecer

(Il commence par un baiser sur la bouche), laisse-le arriver

(É rala e rola, pega pega)

(C'est frotter et rouler, attraper et attraper)

(Vem que a gente se esfrega)

(Viens, on se frotte)

(E não consegue mais parar)

(Et on ne peut plus s'arrêter)

Essa parada é meio louca

Cet arrêt est un peu fou

(Essa parada é meio louca)

(Cet arrêt est un peu fou)

(Começa com beijo na boca)

(Il commence par un baiser sur la bouche)

É rala e rola, pega pega

C'est frotter et rouler, attraper et attraper

Vem que a gente se esfrega

Viens, on se frotte

E não consegue mais parar

Et on ne peut plus s'arrêter

(Tchê rê tchê tchê, tchê rê tchê tchê)

Calcinha Preta - Parada Meio Louca (feat. Grupo Revelação)

Текст и перевод песни Calcinha Preta - Parada Meio Louca (feat. Grupo Revelação)

Альбом