Текст и перевод песни Calcinha Preta - Pensão Alimentícia

Pensão Alimentícia

Que foi que eu fiz pra você
Mandar os "homi" aqui vir me prender
Que foi que eu fiz pra você
Mandar os "homi" aqui vir me prender

Tudo era tão lindo um conto de fadas
Tão maravilhoso a gente se amava
Foi nessa brincadeira que aconteceu
Nasceu um lindo filho que é seu e meu
No final de semana agente ia à praia
Saia pro forró, caía na gandaia
Um amor assim eu só ví na tv
Mas já que a gente terminou não tem mais nada a ver

Sou cachaçeiro sou cabra raparigueiro
Mas eu não sou vagabundo
Eu sou do mundo
Sou de responsa eu sou mais um brasileiro
Com pensão para pagar e vou pagar
Mas não é justo que pensão alimentícia
Vire caso de polícia
Isso complica
Tá atrasada mas você não precisava me denunciar

Que foi que eu fiz pra você
Mandar os "homi" aqui vir me prender
Que foi que eu fiz pra você
Mandar os "homi" aqui vir me prender
Que foi que eu fiz pra você
Mandar os "homi" aqui vir me prender
Que foi que eu fiz pra você
Mandar os "homi" aqui vir me prender

Tudo era tão lindo um conto de fadas
Tão maravilhoso a gente se amava
Foi nessa brincadeira que aconteceu
Nasceu um lindo filho que é seu e meu
No final de semana agente ia à praia
Saia pro forró, caía na gandaia
Um amor assim eu só ví na tv
Mas já que a gente terminou não tem mais nada a ver

Sou cachaçeiro sou cabra raparigueiro
Mas eu não sou vagabundo
Eu sou do mundo
Sou de responsa eu sou mais um brasileiro
Com pensão para pagar e vou pagar
Mas não é justo que pensão alimentícia
Vire caso de polícia
Isso complica
Tá atrasada mas você não precisava me denunciar

Que foi que eu fiz pra você
Mandar os "homi" aqui vir me prender
Que foi que eu fiz pra você
Mandar os "homi" aqui vir me prender
Que foi que eu fiz pra você
Mandar os "homi" aqui vir me prender
Que foi que eu fiz pra você
Mandar os "homi" aqui vir me prender

Que foi que eu fiz pra você
Mandar os "homi" aqui vir me prender
Que foi que eu fiz pra você
Mandar os "homi" aqui vir me prender
Que foi que eu fiz pra você
Pra você, pra você, pra você
Que foi que eu fiz pra você
Mandar os "homi" aqui vir me prender

Alimony

What did I do to you,
To send the "men" here to arrest me?
What did I do to you,
To send the "men" here to arrest me?

Everything was so beautiful, a fairy tale,
So wonderful, we loved each other,
It was in this game that it happened,
A beautiful child was born, who is yours and mine.
On weekends we went to the beach,
Went out to dance, had fun,
A love like this I only saw on TV,
But since we broke up, it's over.

I'm a drunkard, a womanizer,
But I'm not a bum.
I'm from the world.
I'm responsible, I'm just another Brazilian,
With alimony to pay, and I will pay,
But it's not fair that alimony
Should become a police matter,
This complicates things.
It's late, but you didn't have to report me.

What did I do to you,
To send the "men" here to arrest me?
What did I do to you,
To send the "men" here to arrest me?
What did I do to you,
To send the "men" here to arrest me?
What did I do to you,
To send the "men" here to arrest me?

Everything was so beautiful, a fairy tale,
So wonderful, we loved each other,
It was in this game that it happened,
A beautiful child was born, who is yours and mine.
On weekends we went to the beach,
Went out to dance, had fun,
A love like this I only saw on TV,
But since we broke up, it's over.

I'm a drunkard, a womanizer,
But I'm not a bum.
I'm from the world.
I'm responsible, I'm just another Brazilian,
With alimony to pay, and I will pay,
But it's not fair that alimony
Should become a police matter,
This complicates things.
It's late, but you didn't have to report me.

What did I do to you,
To send the "men" here to arrest me?
What did I do to you,
To send the "men" here to arrest me?
What did I do to you,
To send the "men" here to arrest me?
What did I do to you,
To send the "men" here to arrest me?

What did I do to you,
To send the "men" here to arrest me?
What did I do to you,
To send the "men" here to arrest me?
What did I do to you,
To you, to you, to you,
What did I do to you,
To send the "men" here to arrest me?