Por Amor / O Que É Que Eu Vou Fazer - Ao Vivo - Calcinha Preta перевод на немецкий

Por Amor / O Que É Que Eu Vou Fazer - Ao Vivo

Será que você já me esqueceu
Será (que a culpada fui eu)
Será que não tem mais jeito
Que eu vou ter que te arrancar do meu peito

Por amor
A gente deixa o coração se arriscar
E fica a beira de um abismo
Sozinha
Sem saber como voltar

Por amor
Já fiz de tudo pra não magoar você
Eu esqueci dá minha vida
Dos meus sonhos
Só queria te enxergar

Mas será que tanto amor
Não pode evitar
Que você fosse embora
Deixando a solidão
Entrar por essa porta
Pra me fazer chorar

Será (que você já me esqueceu)
Será que a culpada fui eu
Será que não tem mais jeito
Que eu vou ter que te arrancar do meu peito

O que é que eu vou fazer
Pra trazer de volta (a felicidade)
(O que é que eu vou fazer)
(Se longe de você meu mundo é só saudade)
(O que é que eu vou fazer)
Sem o teu amor e sem o teu carinho
O que é que eu vou fazer

Não te prometi verão, nem primavera
Nem o mundo todo lindo pra você
Você sabe que um dia a chuva cai
E que o vento forte às vezes faz cair as folhas no quintal

Mas se você tem motivos pra sair
Me deixar aqui sem me dizer adeus
Eu não tenho culpa

Se eu pudesse ter o mundo ao seus pés
Todo ouro que eu pudesse lhe entregar
Eu juro eu te daria

E sem falar das cartas, (escrevi)
Das palavras doces que eu já falei
Somente pra você
Não me diga não
Não me deixe aqui

O que é que eu vou fazer
Pra trazer de volta a felicidade
(O que é que eu vou fazer)
Se longe de você meu mundo é só saudade
(O que é que eu vou fazer)
Sem o teu amor e sem o teu carinho
O que é que eu vou fazer

O que é que eu vou fazer
Pra trazer de volta a felicidade
(O que é que eu vou fazer)
Se longe de você meu mundo é só saudade
(O que é que eu vou fazer)
Sem o teu amor e sem o teu carinho
O que é que eu vou fazer

Aus Liebe / Was soll ich nur tun - Live

Hast du mich etwa schon vergessen
War es etwa (meine Schuld)
Gibt es etwa keine Rettung mehr
Dass ich dich aus meiner Brust reißen muss

Aus Liebe
Lässt man sein Herz ein Risiko eingehen
Und steht am Rande eines Abgrunds
Allein
Ohne zu wissen, wie man zurückkehrt

Aus Liebe
Habe ich alles getan, um dich nicht zu verletzen
Ich vergaß mein eigenes Leben
Meine Träume
Ich wollte nur dich sehen

Aber konnte so viel Liebe
Nicht verhindern
Dass du weggingst
Und die Einsamkeit
Durch diese Tür hereinkam
Um mich zum Weinen zu bringen

Hast du mich etwa (schon vergessen)
War es etwa meine Schuld
Gibt es etwa keine Rettung mehr
Dass ich dich aus meiner Brust reißen muss

Was soll ich denn tun
Um zurückzubringen (das Glück)
(Was soll ich denn tun)
(Wenn fern von dir meine Welt nur Sehnsucht ist)
(Was soll ich denn tun)
Ohne deine Liebe und ohne deine Zärtlichkeit
Was soll ich denn tun

Ich habe dir keinen Sommer versprochen, keinen Frühling
Auch nicht die ganze schöne Welt für dich
Du weißt, dass eines Tages der Regen fällt
Und dass der starke Wind manchmal die Blätter im Hof fallen lässt

Aber wenn du Gründe hast zu gehen
Mich hier zu lassen, ohne dich zu verabschieden
Bin ich nicht schuld

Wenn ich dir die Welt zu Füßen legen könnte
Alles Gold, das ich dir geben könnte
Ich schwöre, ich würde es dir geben

Ganz zu schweigen von den Briefen, (die ich schrieb)
Von den süßen Worten, die ich schon gesagt habe
Nur für dich
Sag mir nicht nein
Lass mich nicht hier

Was soll ich denn tun
Um das Glück zurückzubringen
(Was soll ich denn tun)
Wenn fern von dir meine Welt nur Sehnsucht ist
(Was soll ich denn tun)
Ohne deine Liebe und ohne deine Zärtlichkeit
Was soll ich denn tun

Was soll ich denn tun
Um das Glück zurückzubringen
(Was soll ich denn tun)
Wenn fern von dir meine Welt nur Sehnsucht ist
(Was soll ich denn tun)
Ohne deine Liebe und ohne deine Zärtlichkeit
Was soll ich denn tun