Текст и перевод песни Calcinha Preta - Puxei a Meu Pai

Puxei a Meu Pai

Quem gosta de mulher levante a mão
Quem gosta de mulher é meu amigo
Quem gosta de mulher levante a mão
E quem não gosta já ganhou um inimigo

Eu sou assim, puxei a meu pai
Eu gosto mesmo é de namorar
A minha mãe não é de acordo não
Mais o que eu posso fazer?
Tá no sangue não dá pra esconder

Eu sou assim, safado
Eu não sou capado, eu não sou mané
Ficar em casa num dá não
Eu quero é raparigar
Encher o carro de mulher

O que eu quero mesmo é curtir a night
Apaixonadamente, sem perder a classe
Sentado numa mesa,
Uma mulher e um copo de cerveja

De vez em quando é mesmo bom dormir na rua
Numa boate eu quero ver só mulher nua
Dançando pra gente
E amanhecer numa cama diferente

Quem gosta de mulher levante a mão
Quem gosta de mulher é meu amigo
Quem gosta de mulher levante a mão
E quem não gosta já ganhou um inimigo

(Calcinha Pretaaa.)

J'ai hérité de mon père

Qui aime les femmes, lève la main
Qui aime les femmes, est mon ami
Qui aime les femmes, lève la main
Et qui n'aime pas, a déjà gagné un ennemi

Je suis comme ça, j'ai hérité de mon père
J'aime vraiment sortir avec les hommes
Ma mère n'est pas d'accord
Mais que puis-je faire ?
C'est dans le sang, je ne peux pas le cacher

Je suis comme ça, une petite coquine
Je ne suis pas castrée, je ne suis pas une idiote
Rester à la maison ne me convient pas
Je veux juste m'amuser
Remplir la voiture d'hommes

Ce que je veux vraiment, c'est profiter de la nuit
Passionnément, sans perdre le style
Assis à une table,
Un homme et un verre de bière

De temps en temps, c'est bien de dormir dans la rue
Dans une boîte de nuit, je veux voir que des hommes nus
Dansant pour nous
Et me réveiller dans un lit différent

Qui aime les femmes, lève la main
Qui aime les femmes, est mon ami
Qui aime les femmes, lève la main
Et qui n'aime pas, a déjà gagné un ennemi

(Calcinha Pretaaa.)