Текст и перевод песни Calcinha Preta - Safadinho - Ao Vivo

Safadinho - Ao Vivo

Aonde eu chego é assim
Safadim, safadim, safadim, safadim
Ela me chama é assim
Safadim, safadim, safadim, safadim

Tenho uma fama de ser mulherengo
Já pequei, eu vim de Dom Ruan
Aonde eu chego tem sempre uma namorada me esperando
Eu sou o bam, bam, bam

Marquei com uma já tem outra me ligando
Uma me xinga a outra fica me enrolando
Uma promete que vai tentar me esquecer
A outra fica me amando

Mas não to nem aí, pode me censurar
Caiu na rede é peixe, eu quero é namorar
Eu não to nem aí, quero me divertir
Aproveitar a vida, eu quero é ser feliz

Aonde eu chego é assim
Safadim, safadim, safadim, safadim
Ela me chama é assim
Safadim, safadim, safadim, safadim

Eu gosto de ser assim
Safadim, safadim, safadim, safadim
Elas me querem é assim
Safadim, safadim, safadim, safadim

Safadinho - En direct

Partout où j'arrive, c'est comme ça
Safadim, safadim, safadim, safadim
Elle m'appelle comme ça
Safadim, safadim, safadim, safadim

J'ai la réputation d'être un coureur de jupons
J'ai péché, je viens de Dom Ruan
Partout où j'arrive, il y a toujours une petite amie qui m'attend
Je suis le bam, bam, bam

J'ai rendez-vous avec l'une, une autre m'appelle
L'une me traite de tous les noms, l'autre me fait tourner en rond
L'une promet qu'elle va essayer de m'oublier
L'autre continue à m'aimer

Mais je m'en fiche, tu peux me censurer
Si tu es tombé dans le filet, c'est un poisson, je veux juste sortir avec toi
Je m'en fiche, je veux m'amuser
Profiter de la vie, je veux juste être heureux

Partout où j'arrive, c'est comme ça
Safadim, safadim, safadim, safadim
Elle m'appelle comme ça
Safadim, safadim, safadim, safadim

J'aime être comme ça
Safadim, safadim, safadim, safadim
Elles me veulent comme ça
Safadim, safadim, safadim, safadim