Текст и перевод песни Calcinha Preta - Salve o Nosso Amor (Ao Vivo)

Salve o Nosso Amor (Ao Vivo)

Alô, São Paulo!
Alô, Michelle!
Vamos apaixonar os corações!
Simbora, Bell!
(Calcinha Preta, Ao Vivo Em São Paulo!)

Era tudo lindo sonho
Você veio e me amou
Lembro dos momentos mágicos
E você me enfeitiçou...

Mas agora tá difícil
Você se desligou
Como vou viver com isso?
Onde vamos parar?
Mude e vem me amar

Se você me quiser
Tem que me dar valor (me dar valor)
Se me ama como você diz
Mude por favor
(Mude)

Será que vou ter sempre que dizer
Que não sou feliz?

Não quero perder
Vem pra mim
Salve o nosso amor...

Você falava coisas lindas
Me colocava lá no céu
Me sentia muito amada
Mas depois você mudou

Me deixando tão sozinha
Tão distante meu amor

Quero de volta o passado
Onde você me ganhou
Mude e vem me amar

Se você me quiser
Tem que me dar valor (me dar valor)
Se me ama como você diz
Mude por favor
(Mude)

Será que vou ter sempre que dizer
Que não sou feliz?

Não quero perder
Vem pra mim
Salve o nosso amor...

Uhl!
(Calcinha Preta, Ao Vivo Em São Paulo!)

Era tudo lindo sonho
Você veio e me amou
Lembro dos momentos mágicos
E você me enfeitiçou...

Mas agora tá difícil
Você se desligou
Como vou viver com isso?
Onde vamos parar?
Mude e vem me amar

Se você me quiser
Quero ouvir! (Tem que me dar valor)
Que lindo!
(Me dar valor)
Se me ama como você diz
Mude por favor
(Mude)

Será que vou ter sempre que dizer
Que não sou feliz?

Não quero perder
Vem pra mim
Quero ouvir, vocês! (Salve o nosso amor)
Uhl!

Se você me quiser
Tem que me dar valor (me dar valor)
Se me ama como você diz
Mude por favor
(Mude)

Será que vou ter sempre que dizer
Que não sou feliz?

Não quero perder
Vem pra mim
Diz pra mim! (Salve o nosso amor)

Não quero perder
Vem pra mim
Salve o nosso amor...

Sauve Notre Amour (En direct)

Allô, São Paulo !
Allô, Michelle !
Faisons tomber amoureux les cœurs !
Allons-y, Bell !
(Calcinha Preta, En direct à São Paulo !)

C’était un beau rêve
Tu es venu et tu m’as aimée
Je me souviens des moments magiques
Et tu m’as envoûtée…

Mais maintenant c’est difficile
Tu t’es détaché
Comment vais-je vivre avec ça ?
Où allons-nous ?
Change et viens m’aimer

Si tu veux me désirer
Tu dois me donner de la valeur (me donner de la valeur)
Si tu m’aimes comme tu dis
Change s’il te plaît
(Change)

Est-ce que je devrai toujours dire
Que je ne suis pas heureuse ?

Je ne veux pas perdre
Viens vers moi
Sauve notre amour…

Tu disais de belles choses
Tu me mettais au ciel
Je me sentais très aimée
Mais ensuite tu as changé

Me laissant toute seule
Si loin mon amour

Je veux le passé de retour
Où tu m’as conquise
Change et viens m’aimer

Si tu veux me désirer
Tu dois me donner de la valeur (me donner de la valeur)
Si tu m’aimes comme tu dis
Change s’il te plaît
(Change)

Est-ce que je devrai toujours dire
Que je ne suis pas heureuse ?

Je ne veux pas perdre
Viens vers moi
Sauve notre amour…

Uhl !
(Calcinha Preta, En direct à São Paulo !)

C’était un beau rêve
Tu es venu et tu m’as aimée
Je me souviens des moments magiques
Et tu m’as envoûtée…

Mais maintenant c’est difficile
Tu t’es détaché
Comment vais-je vivre avec ça ?
Où allons-nous ?
Change et viens m’aimer

Si tu veux me désirer
Je veux entendre ! (Tu dois me donner de la valeur)
Comme c’est beau !
(Me donner de la valeur)
Si tu m’aimes comme tu dis
Change s’il te plaît
(Change)

Est-ce que je devrai toujours dire
Que je ne suis pas heureuse ?

Je ne veux pas perdre
Viens vers moi
Je veux entendre, vous ! (Sauve notre amour)
Uhl !

Si tu veux me désirer
Tu dois me donner de la valeur (me donner de la valeur)
Si tu m’aimes comme tu dis
Change s’il te plaît
(Change)

Est-ce que je devrai toujours dire
Que je ne suis pas heureuse ?

Je ne veux pas perdre
Viens vers moi
Dis-le moi ! (Sauve notre amour)

Je ne veux pas perdre
Viens vers moi
Sauve notre amour…