Текст и перевод песни Calcinha Preta - Segredo / Sonho Lindo / Baby Dool (Elétrica)

Segredo / Sonho Lindo / Baby Dool (Elétrica)

Sabe, as vezes não consigo compreender,
Porque me falta palavras pra dizer,
Sempre tive um segredo pra contar,
Mas coragem nunca tive de falar.

Esse medo cala a voz do coração,
O silêncio me deixa na solidão,
Nunca quis ficar nessa situação,
Com esse medo e com essa indecisão.

Tô na dúvida não sei o que fazer,
Não dá mais eu não posso te esconder.

Eu tento mas não consigo disfarçar,
Não vou suportar,
Sabe tenho um segredo pra contar,
Não dá pra segurar...

Eu te amo ta difícil de esconder,
Ta na cara a verdade da pra vê,
Não consigo controlar meus sentimentos.

Meu coração não tem culpa de por ti se apaixonar,
Eu te amo e nunca vou te enganar,
Ao te vê eu juro que não resistir.

(SONHO LINDO)
Como foi tão bom a gente se encontrar
Eu tava precisando de alguém assim
Num canto reservado pra gente se amar
Que esse amor resista até o fim

Tocar o seu corpo é viajar no céu
Beijar a sua boca tem sabor de mel
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim

Tocar o seu corpo é viajar no céu
Beijar a sua boca tem sabor de mel
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim

Vem meu mar, vem pra mim
Vem me amar, diz que sim
Que esse amor não vai ter fim

Vem meu mar, vem pra mim
Vem me amar, diz que sim
Que esse amor não vai ter fim
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim!

(BABY DOLL)

Secret / Sweet Dream / Babydoll (Electric)

You know, sometimes I can't understand,
Why I lack the words to say,
I've always had a secret to tell,
But I've never had the courage to speak.

This fear silences the voice of my heart,
The silence leaves me in solitude,
I never wanted to be in this situation,
With this fear and indecision.

I'm in doubt, I don't know what to do,
I can't hide it anymore, I can't keep it from you.

I try but I can't disguise it,
I can't bear it,
You know, I have a secret to tell,
I can't hold it in...

I love you, it's hard to hide,
The truth is clear, you can see,
I can't control my feelings.

My heart is not to blame for falling in love with you,
I love you and I'll never deceive you,
When I see you, I swear I can't resist.

(SWEET DREAM)
How wonderful it was, the day we met
I needed someone just like you
In a secluded corner, we made love
May this love last a lifetime

To touch your body is to journey to heaven
To kiss your lips is like tasting honey
You are the sweet dream I dreamed of for myself

To touch your body is to journey to heaven
To kiss your lips is like tasting honey
You are the sweet dream I dreamed of for myself

Come, my ocean, come to me
Come love me, say yes
Let this love never end

Come, my ocean, come to me
Come love me, say yes
Let this love never end
You are the sweet dream I dreamed of for myself!

(BABY DOLL)