Текст и перевод песни Calcinha Preta - Segredo / Sonho Lindo / Baby Dool (Elétrica)

Segredo / Sonho Lindo / Baby Dool (Elétrica)

Sabe, as vezes não consigo compreender,
Porque me falta palavras pra dizer,
Sempre tive um segredo pra contar,
Mas coragem nunca tive de falar.

Esse medo cala a voz do coração,
O silêncio me deixa na solidão,
Nunca quis ficar nessa situação,
Com esse medo e com essa indecisão.

Tô na dúvida não sei o que fazer,
Não dá mais eu não posso te esconder.

Eu tento mas não consigo disfarçar,
Não vou suportar,
Sabe tenho um segredo pra contar,
Não dá pra segurar...

Eu te amo ta difícil de esconder,
Ta na cara a verdade da pra vê,
Não consigo controlar meus sentimentos.

Meu coração não tem culpa de por ti se apaixonar,
Eu te amo e nunca vou te enganar,
Ao te vê eu juro que não resistir.

(SONHO LINDO)
Como foi tão bom a gente se encontrar
Eu tava precisando de alguém assim
Num canto reservado pra gente se amar
Que esse amor resista até o fim

Tocar o seu corpo é viajar no céu
Beijar a sua boca tem sabor de mel
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim

Tocar o seu corpo é viajar no céu
Beijar a sua boca tem sabor de mel
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim

Vem meu mar, vem pra mim
Vem me amar, diz que sim
Que esse amor não vai ter fim

Vem meu mar, vem pra mim
Vem me amar, diz que sim
Que esse amor não vai ter fim
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim!

(BABY DOLL)

Secret / Beautiful Dream / Baby Dool (Electric)

Tu sais, parfois je ne comprends pas,
Pourquoi je manque de mots pour dire,
J'ai toujours eu un secret à te raconter,
Mais je n'ai jamais eu le courage de parler.

Cette peur étouffe la voix de mon cœur,
Le silence me laisse dans la solitude,
Je n'ai jamais voulu être dans cette situation,
Avec cette peur et cette indécision.

Je doute, je ne sais pas quoi faire,
Je ne peux plus te le cacher.

J'essaie mais je ne peux pas me déguiser,
Je ne vais pas supporter,
Tu sais, j'ai un secret à te raconter,
Je ne peux pas le garder...

Je t'aime, c'est difficile à cacher,
C'est évident, la vérité est visible,
Je ne peux pas contrôler mes sentiments.

Mon cœur n'est pas coupable de tomber amoureux de toi,
Je t'aime et je ne te tromperai jamais,
En te voyant, je jure que je ne résisterai pas.

(BEAU RÊVE)
Comme c'était bon de se rencontrer
J'avais besoin de quelqu'un comme toi
Dans un coin réservé pour nous aimer
Que cet amour résiste jusqu'à la fin

Toucher ton corps, c'est voyager au ciel
Embrasser tes lèvres a le goût du miel
Tu es un beau rêve que j'ai rêvé pour moi

Toucher ton corps, c'est voyager au ciel
Embrasser tes lèvres a le goût du miel
Tu es un beau rêve que j'ai rêvé pour moi

Viens mon océan, viens à moi
Viens m'aimer, dis oui
Que cet amour n'ait pas de fin

Viens mon océan, viens à moi
Viens m'aimer, dis oui
Que cet amour n'ait pas de fin
Tu es un beau rêve que j'ai rêvé pour moi!

(BABY DOLL)