Текст и перевод песни Calcinha Preta - Sem Explicação (I Will Be)

Sem Explicação (I Will Be)

Toda dor que me invadiu
Desde que você partiu
E fugiu de mim
Você fugiu de mim

Como posso acreditar
Nas frases lindas que você me falou,

Juras de amor

Não quero mais ouvir nenhuma explicação,
Você quer confundir meu coração

Sem mentir, eu acho que te amo,
Mas com tantas mentiras,
Devo me amar um pouco mais.

Sem mentir, eu acho que te amo,
Me deixe tirar suas dúvidas,
Deixa eu te amar um pouco mais.

Escute aqui,
Por que você não me conta logo o que aconteceu?
Se tem alguém, se já beijou... Iêêhh

Escute aqui, Não é assim
Se eu fizer o mesmo irá sofrer,
Não vem pra mim dizer que não avisei.

Sem mentir, eu acho que te amo,
Mas com tantas mentiras,
Devo me amar um pouco mais.

Sem mentir, eu acho que te amo,
Me deixe tirar suas dúvidas,
Deixa eu te amar um pouco mais.

Sans explication (Je serai)

Toute la douleur qui m'a envahie
Depuis que tu es partie
Et que tu as fui de moi
Tu as fui de moi

Comment puis-je croire
Aux belles phrases que tu m'as dites,

Serments d'amour

Je ne veux plus entendre aucune explication,
Tu veux confondre mon cœur

Sans mentir, je pense que je t'aime,
Mais avec tant de mensonges,
Je dois m'aimer un peu plus.

Sans mentir, je pense que je t'aime,
Laisse-moi dissiper tes doutes,
Laisse-moi t'aimer un peu plus.

Écoute ici,
Pourquoi ne me dis-tu pas tout de suite ce qui s'est passé ?
Si tu as quelqu'un, si tu as déjà embrassé... Iêêhh

Écoute ici, Ce n'est pas comme ça
Si je fais de même, tu souffriras,
Ne viens pas me dire que je ne t'ai pas prévenue.

Sans mentir, je pense que je t'aime,
Mais avec tant de mensonges,
Je dois m'aimer un peu plus.

Sans mentir, je pense que je t'aime,
Laisse-moi dissiper tes doutes,
Laisse-moi t'aimer un peu plus.