Sonho Lindo / Vem Me Deixar Louca - Ao Vivo - Calcinha Preta перевод на немецкий

Sonho Lindo / Vem Me Deixar Louca - Ao Vivo

Cadê o bracinho lá em cima, Aracaju?

Vem me amar, vem pra mim
Vem me amar, diz que sim
Que esse amor não vai ter fim
Como antigamente

Calcinha preta

Como foi tão bom a gente se encontrar
Eu tava precisando de alguém assim (Naquele cantinho gostoso)
Num canto reservado pra gente se amar
Que esse amor resista até o fim (Cadê vocês?)

Tocar o seu corpo é viajar no céu
Beijar a sua boca tem sabor de mel
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
Tocar o seu corpo é viajar no céu
Beijar a sua boca tem sabor de mel

Agora cadê Aracaju?
Cadê Aracaju? Na palma da mão, assim ó!

Vem me amar, vem pra mim
Vem me amar, diz que sim
Que esse amor não vai ter fim

Vem me amar, vem pra mim
Vem me amar, diz que sim
Que esse amor não vai...

Quem ama Calcinha Preta, faz o coração, vai!
Faz o coração, faz o coração

Você é um sonho lindo que eu sonhei...
Você é um sonho lindo que eu sonhei...
Você é um sonho lindo...
E agora?

Você pediram, num foi? (Calcinha Preta) A gente obedece!

Com você é bom demais
Fazer amor
Com você é bom demais (O quê?)
Sentir prazer (E eu gosto)
Gosto quando você toca o meu corpo
Ai, eu fico louca, louca por você
Só vocês cantando, vai

Com você é bom demais
Fazer amor
Com você é bom demais
Sentir prazer (Cadê a roupa?)
Gosto quando você toca o meu corpo
Ai, eu fico louca
Aracaju vai cantar comigo, eu quero ver!

Vem beijar minha boca, vem me deixar louca
(Tira minha roupa, vem me enlouquecer)
Faz amor comigo, quero estar...
Nesse amor bandido, entre eu e você

Vem beijar minha boca, vem me deixar louca
(Tira minha roupa) vem me enlouquecer
Faz amor comigo (quero estar contigo)
Nesse amor bandido, entre eu e você
E aí, bebê? Só eu e você

Vocês pedem, a gente obedece!

Schöner Traum / Komm, mach mich verrückt - Live

Wo sind die Hände oben, Aracaju?

Komm, liebe mich, komm zu mir
Komm, liebe mich, sag ja
Dass diese Liebe kein Ende haben wird
Wie früher

Calcinha Preta

Wie schön es war, dass wir uns getroffen haben
Ich brauchte jemanden wie dich (In dieser gemütlichen kleinen Ecke)
An einem reservierten Ort, damit wir uns lieben können
Dass diese Liebe bis zum Ende hält (Wo seid ihr?)

Deinen Körper zu berühren ist wie im Himmel zu reisen
Deinen Mund zu küssen schmeckt nach Honig
Du bist ein schöner Traum, den ich für mich geträumt habe
Deinen Körper zu berühren ist wie im Himmel zu reisen
Deinen Mund zu küssen schmeckt nach Honig

Und jetzt, wo ist Aracaju?
Wo ist Aracaju? Klatscht in die Hände, so hier!

Komm, liebe mich, komm zu mir
Komm, liebe mich, sag ja
Dass diese Liebe kein Ende haben wird

Komm, liebe mich, komm zu mir
Komm, liebe mich, sag ja
Dass diese Liebe nicht wird...

Wer Calcinha Preta liebt, macht das Herzzeichen, los!
Macht das Herzzeichen, macht das Herzzeichen

Du bist ein schöner Traum, den ich geträumt habe...
Du bist ein schöner Traum, den ich geträumt habe...
Du bist ein schöner Traum...
Und jetzt?

Ihr habt darum gebeten, nicht wahr? (Calcinha Preta) Wir gehorchen!

Mit dir ist es einfach zu gut
Liebe zu machen
Mit dir ist es einfach zu gut (Was?)
Vergnügen zu spüren (Und ich mag es)
Ich mag es, wenn du meinen Körper berührst
Oh, ich werde verrückt, verrückt nach dir
Nur ihr singt, los

Mit dir ist es einfach zu gut
Liebe zu machen
Mit dir ist es einfach zu gut
Vergnügen zu spüren (Wo sind die Kleider?)
Ich mag es, wenn du meinen Körper berührst
Oh, ich werde verrückt
Aracaju wird mit mir singen, das will ich sehen!

Komm, küss meinen Mund, komm, mach mich verrückt
(Zieh meine Kleider aus, komm, mach mich wahnsinnig)
Mach Liebe mit mir, ich will sein...
In dieser verbotenen Liebe, zwischen mir und dir

Komm, küss meinen Mund, komm, mach mich verrückt
(Zieh meine Kleider aus) komm, mach mich wahnsinnig
Mach Liebe mit mir (ich will bei dir sein)
In dieser verbotenen Liebe, zwischen mir und dir
Und, Baby? Nur ich und du

Ihr bittet, wir gehorchen!