Текст и перевод песни Calcinha Preta - Tem Mais Alguém?

Tem Mais Alguém?

Calcinha Preta

Não há só nós dois
Tem mais alguém, foi armadilha do amor
Eu não fui atrás (eu não fui atrás), não seria capaz
A paixão é sempre assim, vem sem avisar

Eu não vou mais amar ninguém
Que me faça versos e promessas
Eu só quero encontrar alguém
Com sentimento puro

Não, eu não desejo mais amar ninguém
Que me faça versos e promessas
Quero agora encontrar alguém
Que não me diga "eu juro"

Sim, eu te jurei
Ser só seu, só, e de mais ninguém
Eu não fui atrás (eu não fui atrás), não seria capaz
Sem querer, perdir o rumo
Baby, seu amor quem faz

Eu não vou mais amar ningúem
Que me faça versos e promessas
Quero agora encontrar alguém
Com sentimento puro

Não, eu não desejo mais amar ninguém
Que me faça versos e promessas
Quero agora encontrar alguém
Que não me diga, eu juro

Calcinha Preta

Não pense que eu vim do céu
Eu não sou anjo, sou normal
Baby, és o meu viver
Eu me perdir, mas não quero perder você

Não pense que eu sou de pedra
Errei, mas, por favor, releva
Eu acho que não dá pra mim
Pense bem

Eu não vou mais amar ningúem
Que me faça versos e promessas
Quero agora encontrar alguém
Com sentimento puro

Não, eu não desejo mais amar ninguém
Que me faça versos e promessas
Quero agora encontrar alguém
Que não me diga, eu juro

Não dá mais
Pense bem
Amor, não dá mais
Pense, pense bem, my love
Dê mais uma chance ao nosso ao amor

Na-ah, ah-ah
Na-ah, ah-ah
Na-ah, ah-ah
Dê mais uma chance ao nosso ao amor

Y a-t-il quelqu'un d'autre ?

Calcinha Preta

Nous ne sommes pas seuls
Il y a quelqu'un d'autre, c'était un piège d'amour
Je n'ai pas couru après (je n'ai pas couru après), je n'en serais pas capable
La passion est toujours comme ça, elle arrive sans prévenir

Je n'aimerai plus jamais personne
Qui me fasse des poèmes et des promesses
Je veux juste trouver quelqu'un
Avec un sentiment pur

Non, je ne souhaite plus aimer personne
Qui me fasse des poèmes et des promesses
Je veux maintenant trouver quelqu'un
Qui ne me dise pas "je te jure"

Oui, je te l'ai juré
D'être à toi seulement, seulement à toi, et à personne d'autre
Je n'ai pas couru après (je n'ai pas couru après), je n'en serais pas capable
Sans le vouloir, j'ai perdu mon chemin
Baby, c'est ton amour qui fait

Je n'aimerai plus jamais personne
Qui me fasse des poèmes et des promesses
Je veux maintenant trouver quelqu'un
Avec un sentiment pur

Non, je ne souhaite plus aimer personne
Qui me fasse des poèmes et des promesses
Je veux maintenant trouver quelqu'un
Qui ne me dise pas, je te jure

Calcinha Preta

Ne pense pas que je viens du ciel
Je ne suis pas un ange, je suis normale
Baby, tu es ma vie
Je me suis perdue, mais je ne veux pas te perdre

Ne pense pas que je suis de pierre
J'ai fait une erreur, mais s'il te plaît, pardonne-moi
Je crois que ça ne marchera pas pour moi
Réfléchis bien

Je n'aimerai plus jamais personne
Qui me fasse des poèmes et des promesses
Je veux maintenant trouver quelqu'un
Avec un sentiment pur

Non, je ne souhaite plus aimer personne
Qui me fasse des poèmes et des promesses
Je veux maintenant trouver quelqu'un
Qui ne me dise pas, je te jure

Ça ne marche plus
Réfléchis bien
Amour, ça ne marche plus
Réfléchis, réfléchis bien, my love
Donne une chance de plus à notre amour

Na-ah, ah-ah
Na-ah, ah-ah
Na-ah, ah-ah
Donne une chance de plus à notre amour