Текст и перевод песни Calcinha Preta - Tem Mais Alguém?

Tem Mais Alguém?

Calcinha Preta

Não há só nós dois
Tem mais alguém, foi armadilha do amor
Eu não fui atrás (eu não fui atrás), não seria capaz
A paixão é sempre assim, vem sem avisar

Eu não vou mais amar ninguém
Que me faça versos e promessas
Eu só quero encontrar alguém
Com sentimento puro

Não, eu não desejo mais amar ninguém
Que me faça versos e promessas
Quero agora encontrar alguém
Que não me diga "eu juro"

Sim, eu te jurei
Ser só seu, só, e de mais ninguém
Eu não fui atrás (eu não fui atrás), não seria capaz
Sem querer, perdir o rumo
Baby, seu amor quem faz

Eu não vou mais amar ningúem
Que me faça versos e promessas
Quero agora encontrar alguém
Com sentimento puro

Não, eu não desejo mais amar ninguém
Que me faça versos e promessas
Quero agora encontrar alguém
Que não me diga, eu juro

Calcinha Preta

Não pense que eu vim do céu
Eu não sou anjo, sou normal
Baby, és o meu viver
Eu me perdir, mas não quero perder você

Não pense que eu sou de pedra
Errei, mas, por favor, releva
Eu acho que não dá pra mim
Pense bem

Eu não vou mais amar ningúem
Que me faça versos e promessas
Quero agora encontrar alguém
Com sentimento puro

Não, eu não desejo mais amar ninguém
Que me faça versos e promessas
Quero agora encontrar alguém
Que não me diga, eu juro

Não dá mais
Pense bem
Amor, não dá mais
Pense, pense bem, my love
Dê mais uma chance ao nosso ao amor

Na-ah, ah-ah
Na-ah, ah-ah
Na-ah, ah-ah
Dê mais uma chance ao nosso ao amor

Есть кто-то ещё?

Calcinha Preta

Мы не одни,
Есть кто-то ещё, это была ловушка любви.
Я не искала этого (я не искала), я не могла бы,
Страсть всегда такая, приходит без предупреждения.

Я больше не буду любить никого,
Кто будет посвящать мне стихи и давать обещания.
Я просто хочу найти того,
С чистыми чувствами.

Нет, я больше не хочу любить никого,
Кто будет посвящать мне стихи и давать обещания.
Теперь я хочу найти того,
Кто не будет говорить мне: "Я клянусь".

Да, я клялась тебе,
Быть только твоей, только твоей, и ничьей больше.
Я не искала этого (я не искала), я не могла бы,
Сама того не желая, сбилась с пути.
Малыш, это твоя любовь сделала это.

Я больше не буду любить никого,
Кто будет посвящать мне стихи и давать обещания.
Теперь я хочу найти того,
С чистыми чувствами.

Нет, я больше не хочу любить никого,
Кто будет посвящать мне стихи и давать обещания.
Теперь я хочу найти того,
Кто не будет говорить мне: "Я клянусь".

Calcinha Preta

Не думай, что я спустилась с небес,
Я не ангел, я обычная.
Малыш, ты - моя жизнь,
Я потерялась, но я не хочу терять тебя.

Не думай, что я каменная,
Я ошиблась, но, пожалуйста, прости.
Я не думаю, что это сработает,
Подумай хорошенько.

Я больше не буду любить никого,
Кто будет посвящать мне стихи и давать обещания.
Теперь я хочу найти того,
С чистыми чувствами.

Нет, я больше не хочу любить никого,
Кто будет посвящать мне стихи и давать обещания.
Теперь я хочу найти того,
Кто не будет говорить мне: "Я клянусь".

Это конец.
Подумай хорошенько.
Любимый, это конец.
Подумай, подумай хорошенько, любимый.
Дай ещё один шанс нашей любви.

На-а, а-а
На-а, а-а
На-а, а-а
Дай ещё один шанс нашей любви.