Текст и перевод песни Calcinha Preta - Tentei Te Avisar

Tentei Te Avisar

Não quero mais seu amor
Se você não deu valor
Não adianta chorar, bem que eu tentei te avisar

Levei a sério enquanto pude esse nosso amor
Me dediquei de corpo e alma a quem não deu valor
Tudo bem tentei se não deu certo?
A vida continua

Se não vivi todo esse tempo agora vou viver
Vou jogar fora um sentimento que me faz sofrer
Ta tudo acabado é fato consumado

E quando olhar pra traz vai ver e
Reconhecer o quanto eu era importante pra você
E se a saudade em você doer
Nao venha mais me procurar
Eu me cansei de você

Não quero mais seu amor
Se você não deu valor
Não adianta chorar, bem que eu tentei te avisar
Agora que acabou e vem com juras de amor
Não adianta chorar, bem que eu tentei te avisar

Я пыталась тебя предупредить

Мне больше не нужна твоя любовь,
Ведь ты её не ценил.
Нет смысла плакать, я же пыталась тебя предупредить.

Я относилась серьёзно к нашей любви, пока могла,
Отдавала всю себя тому, кто не ценил.
Ладно, я пыталась, но не получилось.
Жизнь продолжается.

Если я не жила всё это время, то теперь буду.
Избавлюсь от чувства, которое причиняет мне боль.
Всё кончено, это свершившийся факт.

И когда ты оглянешься назад, ты увидишь и
Поймёшь, насколько я была важна для тебя.
И если тоска по мне будет тебя мучить,
Не пытайся меня искать.
Я устала от тебя.

Мне больше не нужна твоя любовь,
Ведь ты её не ценил.
Нет смысла плакать, я же пыталась тебя предупредить.
Теперь, когда всё кончено, ты приходишь с клятвами любви,
Нет смысла плакать, я же пыталась тебя предупредить.