Текст и перевод песни Calcinha Preta - Um Novo Amor "Good Bye" (Ao Vivo)

Um Novo Amor "Good Bye" (Ao Vivo)

Se quiser partir, eu não vou deixar
Eu não vou me acostumar (Quero ouvir)
(Com um novo amor pensando em ti)

E se me disser que não me quer mais
Que está amando outro rapaz
Pelo amor de Deus, não quero ouvir (E aí?)

Eu vou (me matar)
Me jogar ao mar
Preciso saber o que foi que eu fiz, amor

Foi você quem quis assim
Não quis cuidar de mim
Me teve, mas não soube dar valor

Hoje eu quero um outro alguém
Que me ame também
Que me dê carinho e me dê amor
Muito amor

Se quiser partir eu não vou deixar
Eu não vou me acostumar
Com um novo amor pensando em ti

Eu vou (Me matar)
Me jogar ao mar
Preciso saber o que foi que eu fiz, amor (Diz a ele)

(Foi você quem quis assim)
(Não quis cuidar de mim)
Me teve, mas não soube dar valor

Hoje eu quero um outro alguém
Que me ame também
Que me dê carinho e me dê amor
Muito amor

Foi você quem quis assim
Não quis cuidar de mim
Me teve, mas não soube dar valor

Hoje eu quero um outro alguém
Que me ame também
Que me dê carinho e me dê amor
Que só pensa em mim
Me dê muito amor

Новая любовь "Прощай" (концерт)

Если захочешь уйти, я не позволю,
Я не смогу привыкнуть. (Хочу услышать)
(С новой любовью, думая о тебе)

И если ты скажешь, что больше меня не любишь,
Что любишь другого,
Ради бога, не хочу этого слышать! (Ну и?)

Я (убью себя)
Брошусь в море.
Хочу знать, что я сделала не так, любимый.

Ты сам этого захотел,
Не захотел заботиться обо мне.
Ты обладал мной, но не оценил.

Сегодня я хочу другого,
Который полюбит меня,
Будет дарить ласку и любовь,
Много любви.

Если захочешь уйти, я не позволю,
Я не смогу привыкнуть
К новой любви, думая о тебе.

Я (убью себя)
Брошусь в море.
Хочу знать, что я сделала не так, любимый. (Скажи ему)

(Ты сам этого захотел)
(Не захотел заботиться обо мне)
Ты обладал мной, но не оценил.

Сегодня я хочу другого,
Который полюбит меня,
Будет дарить ласку и любовь,
Много любви.

Ты сам этого захотел,
Не захотел заботиться обо мне.
Ты обладал мной, но не оценил.

Сегодня я хочу другого,
Который полюбит меня,
Будет дарить ласку и любовь,
Который будет думать только обо мне,
Дарить мне много любви.