Você Não Vale Nada (Ao Vivo) - Calcinha Preta перевод на английский

Você Não Vale Nada (Ao Vivo)

Quero ver todo mundo
Fazendo a minha coreografia agora, hein?

Jogue a mãozinha lá em cima
Jogue a mãozinha lá em cima
Bate na palma da mão
Na palma da mão
Maceió, que lindo!

Jogue a mãozinha lá em cima
Jogue a mãozinha lá em cima
Bate na palma da mão
Na palma da mão
Na palma da mão!

Você não vale nada mas eu gosto de você
Joga o bracinho!
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê

Olha, você não vale nada mas eu gosto de você
Você não vale nada mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria (era saber por quê)
Joga o bracinho, lá em cima!

A música do ano

O maior sucesso do Brasil
(Calcinha Preta!)
(Ao vivo em Maceió)

Você não vale nada mas eu gosto de você
Quero ouvir!
Você não vale nada mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê

Olha, você não vale nada mas eu gosto de você
Você não vale nada mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê

Você brincou comigo, bagunçou minha vida
Esse sofrimento não tem explicação
Já fiz e faço tudo tentando te esquecer
Vendo a hora morrer, não posso me acabar na mão

Seu sangue é de barata, a boca é de vampiro
Um dia eu lhe tiro de vez do meu coração
Aí já não lhe quero, amor, me dê ouvidos
Só quem tá feliz de verdade
Levante as suas mãozinhas!

Eu quero ver você sofrer
Só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim

Eu quero ver você sofrer
Só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim

Você não vale nada mas eu gosto de você
Você não vale nada mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê

Olha, você não vale nada mas eu gosto de você
Você não vale nada mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê

É o mais gostoso do Brasil!
(Calcinha Preta!)
'Simbora, uh!
(Ao vivo em Maceió)

Você não vale nada (Bate na palma da mão!)
Você não vale nada mas eu gosto de você (Tchê, tchê!)
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê

Olha, você não vale nada mas eu gosto de você
Não vale nada mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê
O meu bracinho assim, Maceió!

Eu quero ver você sofrer
Só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim

Eu quero ver você sofrer
Só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim

Você não vale nada mas eu gosto de você
Você não vale nada mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê

Olha, você não vale nada mas eu gosto de você
Você não vale nada mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê

Joga a bracinho lá em cima
Bate na palma da mão!

You're Worthless (Live)

I want to see everyone
Doing my choreography now, alright?

Throw your little hands up
Throw your little hands up
Clap your hands
Clap your hands
Maceió, how beautiful!

Throw your little hands up
Throw your little hands up
Clap your hands
Clap your hands
Clap your hands!

You're worthless but I like you
Throw your little arm!
All I wanted was to know why
All I wanted was to know why

Look, you're worthless but I like you
You're worthless but I like you
All I wanted was to know why
All I wanted (was to know why)
Throw your little arm, up high!

The song of the year

The biggest hit in Brazil
(Calcinha Preta!)
(Live in Maceió)

You're worthless but I like you
I wanna hear it!
You're worthless but I like you
All I wanted was to know why
All I wanted was to know why

Look, you're worthless but I like you
You're worthless but I like you
All I wanted was to know why
All I wanted was to know why

You played with me, messed up my life
This suffering has no explanation
I've done and I do everything trying to forget you
Seeing the hour I die, I can't end up in your hands

Your blood is cockroach blood, your mouth is a vampire's
One day I'll take you out of my heart for good
Then I won't want you anymore, love, listen to me
Only those who are truly happy
Raise your little hands!

I want to see you suffer
Just to stop being bad
I'll make you cry, humiliate yourself
Run after me

I want to see you suffer
Just to stop being bad
I'll make you cry, humiliate yourself
Run after me

You're worthless but I like you
You're worthless but I like you
All I wanted was to know why
All I wanted was to know why

Look, you're worthless but I like you
You're worthless but I like you
All I wanted was to know why
All I wanted was to know why

It's the most delicious in Brazil!
(Calcinha Preta!)
'Let's go, uh!
(Live in Maceió)

You're worthless (Clap your hands!)
You're worthless but I like you (Tchê, tchê!)
All I wanted was to know why
All I wanted was to know why

Look, you're worthless but I like you
Worthless but I like you
All I wanted was to know why
All I wanted was to know why
My little arm like this, Maceió!

I want to see you suffer
Just to stop being bad
I'll make you cry, humiliate yourself
Run after me

I want to see you suffer
Just to stop being bad
I'll make you cry, humiliate yourself
Run after me

You're worthless but I like you
You're worthless but I like you
All I wanted was to know why
All I wanted was to know why

Look, you're worthless but I like you
You're worthless but I like you
All I wanted was to know why
All I wanted was to know why

Throw your little arm up
Clap your hands!