Текст и перевод песни Calcinha Preta - Você Não Vale Nada (Ao Vivo)

Você Não Vale Nada (Ao Vivo)

Quero ver todo mundo
Fazendo a minha coreografia agora, hein?

Jogue a mãozinha lá em cima
Jogue a mãozinha lá em cima
Bate na palma da mão
Na palma da mão
Maceió, que lindo!

Jogue a mãozinha lá em cima
Jogue a mãozinha lá em cima
Bate na palma da mão
Na palma da mão
Na palma da mão!

Você não vale nada mas eu gosto de você
Joga o bracinho!
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê

Olha, você não vale nada mas eu gosto de você
Você não vale nada mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria (era saber por quê)
Joga o bracinho, lá em cima!

A música do ano

O maior sucesso do Brasil
(Calcinha Preta!)
(Ao vivo em Maceió)

Você não vale nada mas eu gosto de você
Quero ouvir!
Você não vale nada mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê

Olha, você não vale nada mas eu gosto de você
Você não vale nada mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê

Você brincou comigo, bagunçou minha vida
Esse sofrimento não tem explicação
Já fiz e faço tudo tentando te esquecer
Vendo a hora morrer, não posso me acabar na mão

Seu sangue é de barata, a boca é de vampiro
Um dia eu lhe tiro de vez do meu coração
Aí já não lhe quero, amor, me dê ouvidos
Só quem tá feliz de verdade
Levante as suas mãozinhas!

Eu quero ver você sofrer
Só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim

Eu quero ver você sofrer
Só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim

Você não vale nada mas eu gosto de você
Você não vale nada mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê

Olha, você não vale nada mas eu gosto de você
Você não vale nada mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê

É o mais gostoso do Brasil!
(Calcinha Preta!)
'Simbora, uh!
(Ao vivo em Maceió)

Você não vale nada (Bate na palma da mão!)
Você não vale nada mas eu gosto de você (Tchê, tchê!)
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê

Olha, você não vale nada mas eu gosto de você
Não vale nada mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê
O meu bracinho assim, Maceió!

Eu quero ver você sofrer
Só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim

Eu quero ver você sofrer
Só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim

Você não vale nada mas eu gosto de você
Você não vale nada mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê

Olha, você não vale nada mas eu gosto de você
Você não vale nada mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber por quê
Tudo que eu queria era saber por quê

Joga a bracinho lá em cima
Bate na palma da mão!

Ты ничего не стоишь (Живой концерт)

Хочу, чтобы все
Повторяли сейчас за мной движения, да?

Поднимите ручки вверх
Поднимите ручки вверх
Хлопайте в ладоши
В ладоши
Масейо, как красиво!

Поднимите ручки вверх
Поднимите ручки вверх
Хлопайте в ладоши
В ладоши
В ладоши!

Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Поднимите ручки!
Всё, что я хочу знать, это почему
Всё, что я хочу знать, это почему

Смотри, ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Всё, что я хочу знать, это почему
Всё, что я хотела (знать, это почему)
Поднимите ручки вверх!

Песня года

Самый большой хит Бразилии
(Calcinha Preta!)
(Живой концерт в Масейо)

Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Хочу услышать!
Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Всё, что я хочу знать, это почему
Всё, что я хочу знать, это почему

Смотри, ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Всё, что я хочу знать, это почему
Всё, что я хочу знать, это почему

Ты играл со мной, испортил мне жизнь
Этим страданиям нет объяснения
Я делала и делаю всё, чтобы забыть тебя
Вижу, как умирает время, я не могу так просто пропасть

У тебя кровь таракана, а рот вампира
Однажды я вырву тебя из своего сердца
Тогда я тебя больше не захочу, любовь моя, послушай меня
Только те, кто по-настоящему счастлив
Поднимите свои ручки!

Я хочу видеть твои страдания
Просто чтобы ты перестал быть таким плохим
Я заставлю тебя плакать, унижаться
Бегать за мной

Я хочу видеть твои страдания
Просто чтобы ты перестал быть таким плохим
Я заставлю тебя плакать, унижаться
Бегать за мной

Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Всё, что я хочу знать, это почему
Всё, что я хочу знать, это почему

Смотри, ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Всё, что я хочу знать, это почему
Всё, что я хочу знать, это почему

Самые зажигательные в Бразилии!
(Calcinha Preta!)
Давай, ух!
(Живой концерт в Масейо)

Ты ничего не стоишь (Хлопайте в ладоши!)
Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься (Че, че!)
Всё, что я хочу знать, это почему
Всё, что я хочу знать, это почему

Смотри, ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Всё, что я хочу знать, это почему
Всё, что я хочу знать, это почему
Мои ручки вот так, Масейо!

Я хочу видеть твои страдания
Просто чтобы ты перестал быть таким плохим
Я заставлю тебя плакать, унижаться
Бегать за мной

Я хочу видеть твои страдания
Просто чтобы ты перестал быть таким плохим
Я заставлю тебя плакать, унижаться
Бегать за мной

Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Всё, что я хочу знать, это почему
Всё, что я хочу знать, это почему

Смотри, ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Всё, что я хочу знать, это почему
Всё, что я хочу знать, это почему

Поднимите ручки вверх
Хлопайте в ладоши!