E Amor - Calcinha Preta перевод на немецкий

E Amor

No silêncio da noite
Eu acordo chamando o seu nome
Batendo forte o coração
E os meus olhos chorando
E as lágrimas molhando o meu rosto

Então eu não consigo mais dormir
Toda noite é assim
O meu pensamento em você vai longe
Eu perco a noção do tempo
Já não sei o que fazer
Tá na cara que eu não vivo sem você

É amor, o que eu sinto, é amor
Agora já não tem mais jeito
Meu corpo deseja só quero te amar
É amor, o que eu sinto, é amor
Você é o meu pesadelo
É tudo que amo, que vivo a sonhar

No silêncio da noite
Eu acordo chamando o seu nome
Batendo forte o coração
E os meus olhos chorando
E as lágrimas molhando o meu rosto

Então eu não consigo mais dormir
Toda noite é assim
O meu pensamento em você vai longe
Eu perco a noção do tempo
Já não sei o que fazer
Tá na cara que eu não vivo sem você

É amor, o que eu sinto, é amor
Agora já não tem mais jeito
Meu corpo deseja só quero te amar
É amor, o que eu sinto, é amor
Você é o meu pesadelo
É tudo que amo, que vivo a sonhar

É amor, o que eu sinto, é amor
Agora já não tem mais jeito
Meu corpo deseja só quero te amar
É amor, o que eu sinto, é amor...

Es ist Liebe

In der Stille der Nacht
Wache ich auf und rufe deinen Namen
Mein Herz schlägt heftig
Und meine Augen weinen
Und die Tränen benetzen mein Gesicht

Dann kann ich nicht mehr schlafen
Jede Nacht ist es so
Meine Gedanken an dich schweifen weit ab
Ich verliere das Zeitgefühl
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Es ist offensichtlich, dass ich nicht ohne dich leben kann

Es ist Liebe, was ich fühle, es ist Liebe
Jetzt gibt es keinen Ausweg mehr
Mein Körper begehrt, ich will dich nur lieben
Es ist Liebe, was ich fühle, es ist Liebe
Du bist mein Albtraum
Du bist alles, was ich liebe, wovon ich ständig träume

In der Stille der Nacht
Wache ich auf und rufe deinen Namen
Mein Herz schlägt heftig
Und meine Augen weinen
Und die Tränen benetzen mein Gesicht

Dann kann ich nicht mehr schlafen
Jede Nacht ist es so
Meine Gedanken an dich schweifen weit ab
Ich verliere das Zeitgefühl
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Es ist offensichtlich, dass ich nicht ohne dich leben kann

Es ist Liebe, was ich fühle, es ist Liebe
Jetzt gibt es keinen Ausweg mehr
Mein Körper begehrt, ich will dich nur lieben
Es ist Liebe, was ich fühle, es ist Liebe
Du bist mein Albtraum
Du bist alles, was ich liebe, wovon ich ständig träume

Es ist Liebe, was ich fühle, es ist Liebe
Jetzt gibt es keinen Ausweg mehr
Mein Körper begehrt, ich will dich nur lieben
Es ist Liebe, was ich fühle, es ist Liebe...