Allegria... - Calcutta перевод на немецкий

Allegria...

Allegria, perché tu te ne vai?
Spezzandomi come pane carasau
Se tu non torni qui
Se non ritorni qui da me
Se tu non torni qui
Se non ritorni qui
E se il sole sorge lì, mhm
Mi squaglierò ai piedi di un falò

Allegria, sipario sulla mia
Se tu non torni qui
Se non ritorni qui da me
Se tu non torni qui
Se non ritorni qui
E se il vento soffia lì, mhm

Spazza via
Come soffi le candele, una torta di amarene
Allora buio sia
Ma in fondo forse c'è
La vedo intorno a me
Ma non è la mia
Ma non è la mia allegria
Oh-oh-oh-oh, allegria

Mhm, allegria
Gira la ruota e vai
Interruttore che più spingi e più non va

Sul regionale veloce ti ho persa
Napoli-Roma che ferma ad Aversa, binario chissà (binario chissà)
Mi togli il sorriso, ma mi lasci i denti
Allontanandoti svuoti ogni gesto, lo lasci a metà
Ma come si fa?

Allegria (binario chissà)
Oh-oh-oh-oh, allegria

Allegria...

Freude, warum gehst du?
Zerbrichst mich wie Fladenbrot
Wenn du nicht hierher zurückkommst
Wenn du nicht zu mir zurückkehrst
Wenn du nicht hierher zurückkommst
Wenn du nicht hierher zurückkehrst
Und wenn die Sonne dort aufgeht, mhm
Löse ich mich am Feuerfuß auf

Freude, Vorhang zu meiner
Wenn du nicht hierher zurückkommst
Wenn du nicht zu mir zurückkehrst
Wenn du nicht hierher zurückkommst
Wenn du nicht hierher zurückkehrst
Und wenn der Wind dort weht, mhm

Feg fort
Wie Kerzen du ausbläst, eine Kirschtorte
Dann sei es Dunkelheit
Doch tief unten ist vielleicht
Ich seh sie ringsumher
Doch es ist nicht meine
Doch es ist nicht meine Freude
Oh-oh-oh-oh, Freude

Mhm, Freude
Das Rad dreht sich und du gehst
Schalter, je mehr man drückt, desto weniger geht

Im schnellen Regionalzug verlor ich dich
Neapel-Rom hält in Aversa, Gleis wer weiß (Gleis wer weiß)
Nimmst mein Lächeln, lässt Zähne mir
Entfernst dich, leerst jede Geste, lässt sie halb
Doch wie nur, sag?

Freude (Gleis wer weiß)
Oh-oh-oh-oh, Freude