Controtempo - Calcutta перевод на немецкий

Controtempo

Ti ho conosciuta in Autogrill
Tutte le sensazioni che mi porto fino a qui
È pure un posto strano, tutti parlano toscano
Io invece no, ancora non lo so

Pare strano
Che finalmente siamo soli e ancora non balliamo
E mano per la mano mi dicevi: "Ma se poi invecchiamo?"
E ancora no, ancora non lo so, ancora no

A volte penso che
Ero contento, uh
Sentendomi con te
In controtempo, in controtempo, uh

Ti ho conosciuta dentro un film
Sembravi una Beretta pronta a esplodere, così
Nel buio della notte, abbassando il finestrino
Un brivido più forte non si può

Guerra persa
Non ero mai finito a letto con una di destra
E mano per la mano mi dicevi: "Senti che tristezza"
Ancora no, ancora no, ancora no

A volte penso che
Ero contento, uh
Sentendomi con te
In controtempo, in controtempo, uh (in controtempo)

Solo il mare lo sa
Tutto quello che non si chiede, lo riporterà
Ti ho conosciuta a metà
Eri nascosta dietro a un bicchiere
Adesso che fai? (Oh, no, uh)

A volte penso che
Ero contento, uh, uh
Sentendomi con te (ah, ah, ah, ah)
In controtempo, in controtempo, uh, in controtempo

Du-du, du-du, du-du
In controtempo (du-du, du-du, du-du)
In controtempo
Du-du, du-du, du-du
Du-du, du-du, du-du
In controtempo

Gegenrhythmus

Ich habe dich in einem Autogrill kennengelernt
All die Gefühle, die ich bis hierher mitbringe
Ist auch ein komischer Ort, alle sprechen Toskanisch
Ich dagegen nicht, ich weiß es noch nicht

Scheint seltsam
Dass wir endlich allein sind und immer noch nicht tanzen
Und Hand in Hand sagtest du mir: "Aber werden wir dann alt?"
Und noch nicht, ich weiß es noch nicht, noch nicht

Manchmal denke ich
Ich war glücklich, uh
Mich mit dir zu fühlen
Im Gegenrhythmus, im Gegenrhythmus, uh

Ich habe dich in einem Film kennengelernt
Du sahst aus wie eine Beretta, gleich explodierend, so
In der Dunkelheit der Nacht, Fenster herunterkurbelnd
Ein stärkerer Schauer geht nicht

Verlorener Krieg
Nie im Bett mit einer Rechten gelandet
Und Hand in Hand sagtest du mir: "Hörst du diese Traurigkeit"
Immer noch nicht, noch nicht, noch nicht

Manchmal denke ich
Ich war glücklich, uh
Mich mit dir zu fühlen
Im Gegenrhythmus, im Gegenrhythmus, uh (im Gegenrhythmus)

Nur das Meer kennt es
All das Ungesagte, es wird es zurückbringen
Ich habe dich halb kennengelernt
Du warst hinter einem Glas versteckt
Was machst du jetzt? (Oh, nein, uh)

Manchmal denke ich
Ich war glücklich, uh, uh
Mich mit dir zu fühlen (ah, ah, ah, ah)
Im Gegenrhythmus, im Gegenrhythmus, uh, im Gegenrhythmus

Du-du, du-du, du-du
Im Gegenrhythmus (du-du, du-du, du-du)
Im Gegenrhythmus
Du-du, du-du, du-du
Du-du, du-du, du-du
Im Gegenrhythmus