Ghiaccioli - Calcutta перевод на немецкий

Ghiaccioli

Quando stavamo da soli
Io non parlavo mai di me
Scosse ai denti come coi ghiaccioli e poi
Era meglio ridere
Fuori c'è la tempesta (ah-ah-ah-ah)
E non vorrei vederla mai
Come quando va tutto bene, mhm-mhm
E non pensi a quello che fai, uh-uh

E adesso che sono da solo
Io parlo ogni tanto di te
Tutto il tempo che resta da vivere (uh-uh)
Tutto il resto che resta da vivere

E adesso che sono da solo
Io parlo ogni tanto di te
Tutto il tempo che resta da vivere (uh-uh)
Tutto il resto che resta da vivere

C'è chi mi riempie di baci, ma
C'è chi mi riempie di solitudine
Mi lascia a terra, ma come fa?
Con gli occhi rossi e le guance umide
Lo so che non tornavo spesso
Ma sai, ora è peggio
Non riesco
E leggo ancora del tuo segno
Chissà se ha senso, se ha senso

E adesso che sono da solo
Io parlo ogni tanto di te
Tutto il tempo che resta da vivere (uh-uh)
Tutto il resto che resta da vivere

Eis am Stiel

Als wir allein waren
Ich habe nie über mich gesprochen
Zitternde Zähne wie vom Eis am Stiel und dann
War es besser zu lachen
Draußen tobt der Sturm (ah-ah-ah-ah)
Und ich möchte ihn nie sehen
Wie wenn alles gut läuft, mhm-mhm
Und man nicht an die Folgen denkt, uh-uh

Und jetzt, wo ich allein bin
Spreche ich manchmal von dir
All die Zeit die noch zu leben bleibt (uh-uh)
All den Rest der noch zu leben bleibt

Und jetzt, wo ich allein bin
Spreche ich manchmal von dir
All die Zeit die noch zu leben bleibt (uh-uh)
All den Rest der noch zu leben bleibt

Manche überschütten mich mit Küssen, aber
Manche erfüllen mich mit Einsamkeit
Lassen mich am Boden, wie macht man das?
Mit roten Augen und feuchten Wangen
Ich weiß, ich kam selten zurück
Aber jetzt, weißt du, ist's schlimmer
Ich schaffe es nicht
Und ich lese noch deine Zeichen
Ob es wohl Sinn hat, ob es Sinn hat

Und jetzt, wo ich allein bin
Spreche ich manchmal von dir
All die Zeit die noch zu leben bleibt (uh-uh)
All den Rest der noch zu leben bleibt