Loneliness - Calcutta перевод на немецкий

Loneliness

Uh, my love
La mia vita teppista, lo sai, mi manca un po'
Sui divani degli altri, dormire un po' a testa in giù
Magari fammi sapere se non ritorni più

E indovinare, no, ma che ne so?
Ma che ne so perché
Sembriamo tutti più soli qui al nord?
Ma che ne so, ma che ne so di te?
Della tua loneliness (loneliness, loneliness)
Della tua loneliness (loneliness, loneliness)

Lo so che sei una spia
Si vede dal sorriso senza l'allegria, mhm-mhm-mhm
Rimani a casa mia
E non voglio sapere, non voglio sapere quando è l'ora che vai via

E indovinare, no, ma che ne so?
Ma che ne so perché
Sembriamo tutti più soli qui al nord?
Ma che ne so, ma che ne so di te?
Della tua loneliness (loneliness, loneliness)
Della tua loneliness (loneliness, loneliness)

Il mio cuore è una città dove dormi solo tu
Tutto il resto sono bar dove il mondo butti giù
E le stelle, quelle là, le conti solo tu
Se ti senti solo, se ti senti solo, forse è ora di andar via

Ma indovinare, no, ma che ne so?
Ma che ne so di te
E delle fabbriche grigie del nord?
Ma che ne so, ma che ne so di te?
Della tua loneliness (loneliness, loneliness)
Della tua loneliness (loneliness, loneliness)

(Loneliness, loneliness)
(Loneliness, loneliness)

Einsamkeit

Uh, meine Liebe
Mein ruheloses Leben, weißt du, vermisse ich ein wenig
Auf den Sofas anderer, ein wenig kopfüber hingelegt
Lass mich vielleicht wissen, wenn du nicht mehr zurückkommst

Und raten, nein, was weiß ich schon?
Was weiß ich schon, warum
Wir alle hier im Norden einsamer scheinen?
Was weiß ich, was weiß ich schon von dir?
Von deiner Einsamkeit (Einsamkeit, Einsamkeit)
Von deiner Einsamkeit (Einsamkeit, Einsamkeit)

Ich weiß, du bist eine Spionin
Man sieht es am Lächeln ohne Fröhlichkeit, mhm-mhm-mhm
Bleib in meinem Haus
Und ich will nicht wissen, will nicht wissen, wann es Zeit ist für dich zu gehen

Und raten, nein, was weiß ich schon?
Was weiß ich schon, warum
Wir alle hier im Norden einsamer scheinen?
Was weiß ich, was weiß ich schon von dir?
Von deiner Einsamkeit (Einsamkeit, Einsamkeit)
Von deiner Einsamkeit (Einsamkeit, Einsamkeit)

Mein Herz ist eine Stadt, wo nur du schläfst
Alles andere sind Kneipen, wo die Welt hinunterkippt
Und die Sterne, die dort, zählst nur du
Fühlst du dich einsam, fühlst du dich einsam, vielleicht ist es Zeit zu gehen

Doch raten, nein, was weiß ich schon?
Was weiß ich schon von dir
Und den grauen Fabriken des Nordens?
Was weiß ich, was weiß ich schon von dir?
Von deiner Einsamkeit (Einsamkeit, Einsamkeit)
Von deiner Einsamkeit (Einsamkeit, Einsamkeit)

(Einsamkeit, Einsamkeit)
(Einsamkeit, Einsamkeit)