Tutti - Calcutta перевод на немецкий

Tutti

Ho messo le scarpe nuove per i giorni di fango
Forse i leghisti lì in riva al Po non hanno più un capobranco
Fuori la rivoluzione ed io mi vesto di bianco
Vorrei tenerti la mano un po', scusa, ma sono stanco

Tanto lo so che lo sai che non so
Che cosa ne pensa la gente
Per una volta che non
Non ce ne fregava niente
Dormire nudi sui tetti, l'eclissi su Roma e la tua Coca Light
Non ti ho detto mai quello che mi fai

E gli altri si perdono come niente
E poi si ritrovano in un'altra città
Sembra un'eternità, sembra una vita fa
E tu come stai? Che cosa fai?
Io coi piedi nel mare e soltanto a pensare che sembriamo
Tutti falliti, tutti falliti

Non giocare col mio cuore
Che poi devasto una spiaggia
Che ci organizzo un bel festival
E poi mi lavo la faccia

Tanto lo so che lo sai che non so
Che cosa si scorda la gente
Triste pensare che noi
Noi due non saremo niente
Quanto silenzio sui tetti fra mille discorsi e la tua Coca Light
Non ti ho detto mai quello che mi fai

E gli altri si perdono come niente
E poi si ritrovano in un'altra città
Sembra un eternità, sembra una vita fa
E tu come stai? Che cosa fai?
Io coi piedi nel mare e soltanto a pensare che sembriamo
Tutti falliti, tutti falliti

Che sembriamo tutti falliti, tutti falli-
Che sembriamo tutti esauriti, tutti falli-
Che sembriamo tutti impauriti, tutti bolliti, tutti falli-
Che sembriamo tutti falliti

Du-du-du-da-du-da, du-du-da (oh)
Du-du-du-da, du-da, du-da
Du-da-du-da-du-da-du-da (tutti falliti)
Du-da-du-da-da-da (tutti falliti)
Uoh-oh-aah (tutti falliti)
Uoh-oh-ah (tutti falliti), oh-oh-oh

Alle

Ich hab neue Schuhe für die Schlamstage angezogen
Vielleicht haben die Legisten am Po-Ufer keinen Boss mehr
Draußen Revolution und ich kleide mich in Weiß
Möchte deine Hand halten, entschuldige, aber ich bin müde

Sowieso weiß ich, dass du weißt, dass ich nicht weiß
Was die Leute denken
Ausnahmsweise als es uns
Einfach gar nicht interessiert hat
Nackt auf Dächern schlafen, die Finsternis über Rom und deine Cola Light
Nie habe ich dir gesagt, was du mit mir machst

Und andere verlieren sich wie nichts
Und finden sich dann in einer anderen Stadt wieder
Scheint eine Ewigkeit, scheint ein Leben her
Und dir wie geht's? Was machst du?
Ich mit Füßen im Meer und denke nur, dass wir alle
Versager sind, nur Versager

Spiel nicht mit meinem Herzen
Sonst verwüste ich einen Strand
Wo ich ein schönes Festival veranstalte
Und dann wasche ich mein Gesicht

Sowieso weiß ich, dass du weißt, dass ich nicht weiß
Was Leute vergessen
Traurig zu denken, dass wir
Nichts sein werden, wir beide
So viel Stille auf Dächern zwischen tausend Gesprächen und deiner Cola Light
Nie habe ich dir gesagt, was du mit mir machst

Und andere verlieren sich wie nichts
Und finden sich dann in einer anderen Stadt wieder
Scheint eine Ewigkeit, scheint ein Leben her
Und dir wie geht's? Was machst du?
Ich mit Füßen im Meer und denke nur, dass wir alle
Versager sind, nur Versager

Dass wir alle Versager scheinen, alle Versa-
Dass wir alle erschöpft scheinen, alle Versa-
Dass wir alle ängstlich scheinen, durch, alle Versa-
Dass wir alle Versager scheinen

Du-du-du-da-du-da, du-du-da (oh)
Du-du-du-da, du-da, du-da
Du-da-du-da-du-da-du-da (alle Versager)
Du-da-du-da-da-da (alle Versager)
Uoh-oh-aah (alle Versager)
Uoh-oh-ah (alle Versager), oh-oh-oh