Tutti - Calcutta перевод на русский

Tutti

Ho messo le scarpe nuove per i giorni di fango
Forse i leghisti lì in riva al Po non hanno più un capobranco
Fuori la rivoluzione ed io mi vesto di bianco
Vorrei tenerti la mano un po', scusa, ma sono stanco

Tanto lo so che lo sai che non so
Che cosa ne pensa la gente
Per una volta che non
Non ce ne fregava niente
Dormire nudi sui tetti, l'eclissi su Roma e la tua Coca Light
Non ti ho detto mai quello che mi fai

E gli altri si perdono come niente
E poi si ritrovano in un'altra città
Sembra un'eternità, sembra una vita fa
E tu come stai? Che cosa fai?
Io coi piedi nel mare e soltanto a pensare che sembriamo
Tutti falliti, tutti falliti

Non giocare col mio cuore
Che poi devasto una spiaggia
Che ci organizzo un bel festival
E poi mi lavo la faccia

Tanto lo so che lo sai che non so
Che cosa si scorda la gente
Triste pensare che noi
Noi due non saremo niente
Quanto silenzio sui tetti fra mille discorsi e la tua Coca Light
Non ti ho detto mai quello che mi fai

E gli altri si perdono come niente
E poi si ritrovano in un'altra città
Sembra un eternità, sembra una vita fa
E tu come stai? Che cosa fai?
Io coi piedi nel mare e soltanto a pensare che sembriamo
Tutti falliti, tutti falliti

Che sembriamo tutti falliti, tutti falli-
Che sembriamo tutti esauriti, tutti falli-
Che sembriamo tutti impauriti, tutti bolliti, tutti falli-
Che sembriamo tutti falliti

Du-du-du-da-du-da, du-du-da (oh)
Du-du-du-da, du-da, du-da
Du-da-du-da-du-da-du-da (tutti falliti)
Du-da-du-da-da-da (tutti falliti)
Uoh-oh-aah (tutti falliti)
Uoh-oh-ah (tutti falliti), oh-oh-oh

Все

Я надел новые ботинки для дней, полных грязи
Может, у легистов на берегу По больше нет вожака
На улице революция, а я одеваюсь в белое
Хотел бы немного подержать твою руку, прости, но я устал

Ведь я знаю, ты знаешь, что я не знаю
Что думают люди
За те редкие разы, когда нам
Было совершенно всё равно
Спать голыми на крышах, затмение над Римом и твоя Coca Light
Я так и не сказал тебе, что ты со мной делаешь

А другие теряются, будто пустяк
А потом встречаются в другом городе
Кажется, прошла вечность, кажется, это было давно
А ты как? Чем занята?
Я стою у моря, думая только о том, что все мы
Все неудачники, все неудачники

Не играй с моим сердцем
А то разнесу весь пляж
Организую тут фестиваль
А потом умою лицо

Ведь я знаю, ты знаешь, что я не знаю
Что забывают люди
Грустно думать, что мы
Мы не станем ничем
Тишина на крышах, сотни разговоров и твоя Coca Light
Я так и не сказал тебе, что ты со мной делаешь

А другие теряются, будто пустяк
А потом встречаются в другом городе
Кажется, прошла вечность, кажется, это было давно
А ты как? Чем занята?
Я стою у моря, думая только о том, что все мы
Все неудачники, все неудачники

Что все мы неудачники, все неудач-
Что все мы выдохлись, все неудач-
Что все мы напуганы, все сдались, все неудач-
Что все мы неудачники

Ду-ду-ду-да-ду-да, ду-ду-да (оу)
Ду-ду-ду-да, ду-да, ду-да
Ду-да-ду-да-ду-да-ду-да (все неудачники)
Ду-да-ду-да-да-да (все неудачники)
Уоу-оу-аа (все неудачники)
Уоу-оу-а (все неудачники), оу-оу-оу