200 Days Between - Cale Anderson перевод на французский

200 Days Between

I tried to stop myself
From feeding the entities existing in my mind
I've had a lot of thought
In which none of them seemed to be mine
I'll keep on pushing through
I cannot stress this enough
I don't know what else I could do
Born into a life 200 days after the last one
Last thing I remember is the final song that I sung

While pullin' the trigger
Said goodbyes to my brains
Took a cheap cab to the astral planes
Where I chose a life that I'd come to live
I've still be kicking after 25 years
What will I learn in my several left to give?
Mmmhmm Mmm

Born into a life a few days ahead of time
What will I learn in the limelight?
I do not know how to fight
I don't know how to keep it up
But I'm groovin' slow
Manowar

Pulled a trigger
Said goodbyes to my brains
Took a cheap cab to the astral planes
Where I chose a life that I'd come to live
I've still been kicking after 25 years
What will I learn in my several left to give?
Will I learn in my several left to give?
What will I learn in my several left to give?

I've been searchin', I've been searchin' now
This simulation, this simulation
This simulation, this simulation
This simulation used to be our weakness
Convinced in fear that we all wanted to die
Now I know that we've been here before
And why we failed last time
This simulation will soon
Become our playground
Because a few of us have opened up our eyes
Once again nature will become our only home
We'll see everything within and beyond the skies

You are the chosen one, the prophecy
It's time to wake up, child, and see
You are the chosen one, the prophecy
It's time to wake up and see

Pulled the trigger said goodbyes to my brains
It's time to wake up and see
Took a cheap cab to the astral planes
It's time to wake up and see
Chose a life that I'd come to live
It's time to wake up and see
I've still be kicking after 25 years
What will I learn in my several left to give?

200 jours entre les deux

J'ai essayé de m'empêcher
De nourrir les entités qui existent dans mon esprit
J'ai beaucoup réfléchi
Et aucune de ces pensées ne semblait être la mienne
Je vais continuer à avancer
Je ne le dirai jamais assez
Je ne sais pas ce que je pourrais faire d'autre
Né dans une vie 200 jours après la précédente
La dernière chose dont je me souviens est la dernière chanson que j'ai chantée

En appuyant sur la gâchette
J'ai dit adieu à mon cerveau
J'ai pris un taxi bon marché pour les plans astraux
Où j'ai choisi une vie que je viendrais vivre
Je suis toujours là après 25 ans
Qu'apprendrai-je durant les années qu'il me reste à offrir ?
Mmmhmm Mmm

Né dans une vie quelques jours à l'avance
Qu'apprendrai-je sous les feux de la rampe ?
Je ne sais pas comment me battre
Je ne sais pas comment tenir le coup
Mais je groove lentement
Manowar

J'ai appuyé sur la gâchette
J'ai dit adieu à mon cerveau
J'ai pris un taxi bon marché pour les plans astraux
Où j'ai choisi une vie que je viendrais vivre
Je suis toujours là après 25 ans
Qu'apprendrai-je durant les années qu'il me reste à offrir ?
Qu'apprendrai-je durant les années qu'il me reste à offrir ?
Qu'apprendrai-je durant les années qu'il me reste à offrir ?

J'ai cherché, j'ai cherché maintenant
Cette simulation, cette simulation
Cette simulation, cette simulation
Cette simulation était autrefois notre faiblesse
Convaincus par la peur que nous voulions tous mourir
Maintenant je sais que nous sommes déjà passés par là
Et pourquoi nous avons échoué la dernière fois
Cette simulation va bientôt
Devenir notre terrain de jeu
Parce que certains d'entre nous ont ouvert les yeux
Une fois de plus, la nature deviendra notre seul foyer
Nous verrons tout ce qui se trouve dans le ciel et au-delà

Tu es l'élu, la prophétie
Il est temps de se réveiller, enfant, et de voir
Tu es l'élu, la prophétie
Il est temps de se réveiller et de voir

J'ai appuyé sur la gâchette, j'ai dit adieu à mon cerveau
Il est temps de se réveiller et de voir
J'ai pris un taxi bon marché pour les plans astraux
Il est temps de se réveiller et de voir
J'ai choisi une vie que je viendrais vivre
Il est temps de se réveiller et de voir
Je suis toujours là après 25 ans
Qu'apprendrai-je durant les années qu'il me reste à offrir ?