Attention Deficit - Cale Anderson перевод на немецкий

Attention Deficit

Attention deficit, can't concentrate
Oh Lord knows I just wish to create
Finger-jamming on the desk
The Teacher tells me off
Oh how I struggle to focus

Pump me full'a drugs, pump me full'a drugs
To keep me from being
A mother fuckin' bug
Bug, bug, bug

Lord knows I ain't no teacher's pet
Oh how I gained popularity, I won't forget
Acting like a clown to please the crowd
Acting like a clown, speaking it out aloud

Pump me full'a drugs, pump me full'a drugs
To keep me from being
A mother fuckin' bug
Ooooh, Ooooh

Here I am again, attention deficit
My childhood, I forget
And no one knows the intelligence of "me"
'Cause I don't show that side often
Off them drugs
Attention deficit
Attention deficit
Attention deficit
Attention deficit

Aufmerksamkeitsdefizit

Aufmerksamkeitsdefizit, kann mich nicht konzentrieren
Oh Herr, ich wünschte, ich könnte nur etwas erschaffen
Trommle mit den Fingern auf dem Tisch
Die Lehrerin schimpft mit mir
Oh, wie schwer fällt es mir, mich zu konzentrieren

Pumpt mich voll mit Drogen, pumpt mich voll mit Drogen
Damit ich nicht mehr bin
Ein verdammter Quälgeist
Quälgeist, Quälgeist, Quälgeist

Gott weiß, ich bin kein Musterschüler
Oh, wie ich an Popularität gewann, werde ich nicht vergessen
Machte den Clown, um die Menge zu erfreuen
Machte den Clown und sprach es laut aus

Pumpt mich voll mit Drogen, pumpt mich voll mit Drogen
Damit ich nicht mehr bin
Ein verdammter Quälgeist
Ooooh, Ooooh

Hier bin ich wieder, Aufmerksamkeitsdefizit
Meine Kindheit, ich vergesse sie
Und niemand kennt die Intelligenz von "mir"
Weil ich diese Seite selten zeige
Wenn ich nicht auf Drogen bin
Aufmerksamkeitsdefizit
Aufmerksamkeitsdefizit
Aufmerksamkeitsdefizit
Aufmerksamkeitsdefizit