Текст и перевод песни Cale Anderson - Attention Deficit

Attention Deficit

Attention deficit, can't concentrate
Oh Lord knows I just wish to create
Finger-jamming on the desk
The Teacher tells me off
Oh how I struggle to focus

Pump me full'a drugs, pump me full'a drugs
To keep me from being
A mother fuckin' bug
Bug, bug, bug

Lord knows I ain't no teacher's pet
Oh how I gained popularity, I won't forget
Acting like a clown to please the crowd
Acting like a clown, speaking it out aloud

Pump me full'a drugs, pump me full'a drugs
To keep me from being
A mother fuckin' bug
Ooooh, Ooooh

Here I am again, attention deficit
My childhood, I forget
And no one knows the intelligence of "me"
'Cause I don't show that side often
Off them drugs
Attention deficit
Attention deficit
Attention deficit
Attention deficit

Дефицит внимания

Дефицит внимания, не могу сосредоточиться.
Боже, как же я хочу просто творить.
Барабаню пальцами по парте,
Учительница ругает меня.
Как же мне сложно сфокусироваться.

Накачайте меня таблетками, накачайте меня таблетками,
Чтобы я перестал быть
Чертовым насекомым.
Букашкой, букашкой, букашкой.

Боже, я же не пай-мальчик.
Как же я добился популярности, никогда не забуду.
Валял дурака, чтобы угодить толпе,
Валял дурака, говорил все это вслух.

Накачайте меня таблетками, накачайте меня таблетками,
Чтобы я перестал быть
Чертовым насекомым.
О-о-о, о-о-о.

Вот я снова здесь, дефицит внимания.
Мое детство, я забываю его.
И никто не знает, насколько я умен,
Потому что я нечасто показываю эту сторону.
Без этих таблеток...
Дефицит внимания.
Дефицит внимания.
Дефицит внимания.
Дефицит внимания.