Friends - Cale Cook перевод на русский

Friends

Man, let me tell you, what a life
I'm striving just to weed out all the truth from the lies
But I know people I can count on every night
My friends

It's strange how our emotions work, how they can ignite
'Cause I'll beat myself down when I make mistakes
It's alright
'Cause I know who will come and pick me up after fights
My friends

So here's, to the friends
Who would go out of their way just to lend a hand

I've been beaten down, I've been broken up
Life is hard I've found, lean inside my cup
It's not what I need, I pray to God above
'Cause everybody needs, a little bit of love
Someone to hold you down, someone to let you know
That when the storm gets rough, you have someone to hold
So when I think about it in the end
It's great to have someone to be your friend

(Your friend, your friend
Woah, yeah
Your friend, your friend, eh)

It's crazy to think about when you first met
And all the years that past with times you cannot forget
It's moments like those that I know I'll never regret
With my friends

So here's, to the friends
Who would go out of their way just to lend a hand
And here's, to the friends
Who never leave your side when you take a stand
C'mon now

I've been beaten down, I've been broken up
Life is hard I've found, lean inside my cup
It's not what I need, I pray to God above
'Cause everybody needs, a little bit of love
Someone to hold you down, someone to let you know
That when the storm gets rough, you have someone to hold
So when I think about it in the end
It's great to have someone to be your friend

Here's, to the friends
Who always bring you joy when you meet again
Cheers, to my friends
I'll never forget you from now up until the end

Друзья

Знаешь, расскажу тебе, какая жизнь
Я стараюсь отделить всю правду от лжи
Но я знаю людей, на кого могу рассчитывать каждую ночь
Мои друзья

Странно, как наши эмоции работают, как могут загореться
Ведь я буду ругать себя, когда совершаю ошибки
Все в порядке
Ведь я знаю, кто придет и поднимет меня после драк
Мои друзья

Так выпьем за друзей
Кто бы свернул с пути, лишь бы помочь

Меня били, меня ломали
Жизнь тяжела, я обнаружил, загляни в мою чашу
Это не то, что мне нужно, я молюсь Богу наверху
Ведь каждому нужно немного любви
Кто-то, кто прикроет, кто-то, кто даст тебе знать
Что когда шторм усилится, у тебя есть кого обнять
Так что когда я думаю об этом в конце
Здорово иметь кого-то, кто будет твоим другом

(Твоим другом, твоим другом
О, да
Твоим другом, твоим другом, эх)

Безумно думать о том, когда вы впервые встретились
И все прошедшие годы с моментами, что не забыть
Такие моменты, о которых я знаю, что никогда не буду жалеть
С моими друзьями

Так выпьем за друзей
Кто бы свернул с пути, лишь бы помочь
И выпьем за друзей
Кто никогда не покинет тебя, когда займешь stance
Давай же

Меня били, меня ломали
Жизнь тяжела, я обнаружил, загляни в мою чашу
Это не то, что мне нужно, я молюсь Богу наверху
Ведь каждому нужно немного любви
Кто-то, кто прикроет, кто-то, кто даст тебе знать
Что когда шторм усилится, у тебя есть кого обнять
Так что когда я думаю об этом в конце
Здорово иметь кого-то, кто будет твоим другом

Выпьем за друзей
Кто всегда приносит радость, когда вы снова встречаетесь
За моих друзей
Я никогда не забуду вас отныне и до конца