The Long Game - Cale Cook перевод на немецкий

The Long Game

Its been 6 months
Not once have I spoke to you
But I still have this thing for you
I'm tired of erasing you
'Cause your still on my brain

And I've been finding strength so I could say to you
The words that I've been meaning to
So here's what they contain
And it goes like

I want you with me in the frame
I'm in this for the long game
Still fear that you may go and break my heart
So will you please
Give me some clarity
And tell me

Girl, if I gave you all my love
Would keep it or would you throw it away
And if I called you up
Would you pick it up or hang up on me
'Cause I can't take the risk no more
And wind up back here on the floor
But I'm convinced my heart says to stay
So tell me, girl
Would you give me just one chance
I can show you faithfulness and love the way it should be

(oh, oh, oh)

I'm not looking for a one-night stand
Just searching for the other hand
To put a ring on and call my own
I'm not too fond of being alone

It's clear to see your in-demand
So I hope that you may understand
That losing you is more than I can bear

I want you with me in the frame
I'm in this for the long game
Still fear that you may go and break my heart
So will you please
Give me some clarity
And tell me

Girl, if I gave you all my love
Would keep it or would you throw it away
And if I called you up
Would you pick it up or hang up on me
'Cause I can't take the risk no more
And wind up back here on the floor
But I'm convinced my heart says to stay
So tell me, girl
Would you give me just one chance
I can show you faithfulness and love the way it should be

(oh, oh, oh)

Das lange Spiel

Es sind 6 Monate vergangen
Nicht einmal habe ich mit dir gesprochen
Aber ich habe immer noch dieses Gefühl für dich
Ich bin es leid, dich zu löschen
Denn du bist immer noch in meinem Kopf

Und ich habe Kraft gefunden, um dir zu sagen
Die Worte, die ich sagen wollte
Also, hier ist, was sie beinhalten
Und es geht so

Ich will dich mit mir im Bild haben
Ich bin für das lange Spiel dabei
Ich habe immer noch Angst, dass du gehst und mir das Herz brichst
Also, bitte
Gib mir etwas Klarheit
Und sag mir

Mädchen, wenn ich dir all meine Liebe gäbe
Würdest du sie behalten oder wegwerfen
Und wenn ich dich anrufen würde
Würdest du abheben oder auflegen
Denn ich kann das Risiko nicht mehr eingehen
Und wieder hier auf dem Boden landen
Aber ich bin überzeugt, mein Herz sagt, ich soll bleiben
Also sag mir, Mädchen
Würdest du mir nur eine Chance geben
Ich kann dir Treue und Liebe zeigen, so wie es sein sollte

(oh, oh, oh)

Ich suche keinen One-Night-Stand
Ich suche nur die andere Hand
Um einen Ring anzustecken und meine zu nennen
Ich bin nicht sehr begeistert davon, allein zu sein

Es ist klar zu sehen, dass du gefragt bist
Also hoffe ich, dass du verstehst
Dass ich es nicht ertragen kann, dich zu verlieren

Ich will dich mit mir im Bild haben
Ich bin für das lange Spiel dabei
Ich habe immer noch Angst, dass du gehst und mir das Herz brichst
Also, bitte
Gib mir etwas Klarheit
Und sag mir

Mädchen, wenn ich dir all meine Liebe gäbe
Würdest du sie behalten oder wegwerfen
Und wenn ich dich anrufen würde
Würdest du abheben oder auflegen
Denn ich kann das Risiko nicht mehr eingehen
Und wieder hier auf dem Boden landen
Aber ich bin überzeugt, mein Herz sagt, ich soll bleiben
Also sag mir, Mädchen
Würdest du mir nur eine Chance geben
Ich kann dir Treue und Liebe zeigen, so wie es sein sollte

(oh, oh, oh)