The Long Game - Cale Cook перевод на русский

The Long Game

Its been 6 months
Not once have I spoke to you
But I still have this thing for you
I'm tired of erasing you
'Cause your still on my brain

And I've been finding strength so I could say to you
The words that I've been meaning to
So here's what they contain
And it goes like

I want you with me in the frame
I'm in this for the long game
Still fear that you may go and break my heart
So will you please
Give me some clarity
And tell me

Girl, if I gave you all my love
Would keep it or would you throw it away
And if I called you up
Would you pick it up or hang up on me
'Cause I can't take the risk no more
And wind up back here on the floor
But I'm convinced my heart says to stay
So tell me, girl
Would you give me just one chance
I can show you faithfulness and love the way it should be

(oh, oh, oh)

I'm not looking for a one-night stand
Just searching for the other hand
To put a ring on and call my own
I'm not too fond of being alone

It's clear to see your in-demand
So I hope that you may understand
That losing you is more than I can bear

I want you with me in the frame
I'm in this for the long game
Still fear that you may go and break my heart
So will you please
Give me some clarity
And tell me

Girl, if I gave you all my love
Would keep it or would you throw it away
And if I called you up
Would you pick it up or hang up on me
'Cause I can't take the risk no more
And wind up back here on the floor
But I'm convinced my heart says to stay
So tell me, girl
Would you give me just one chance
I can show you faithfulness and love the way it should be

(oh, oh, oh)

Долгая игра

Прошло 6 месяцев,
Ни разу я не говорил с тобой,
Но у меня все еще есть чувства к тебе.
Я устал стирать тебя из памяти,
Потому что ты все еще в моих мыслях.

И я искал в себе силы, чтобы сказать тебе
Слова, которые я так долго хотел сказать.
Вот что они означают:
А звучат они так:

Я хочу, чтобы ты была со мной,
Я играю в долгую.
Я все еще боюсь, что ты можешь разбить мне сердце,
Поэтому, пожалуйста,
Внеси ясность
И скажи мне:

Девушка, если я отдам тебе всю свою любовь,
Ты сохранишь ее или выбросишь?
И если я тебе позвоню,
Ты ответишь или повесишь трубку?
Потому что я больше не могу рисковать
И снова оказаться на дне.
Но я убежден, что мое сердце говорит мне остаться,
Так скажи мне, девочка,
Дашь ли ты мне один шанс?
Я могу показать тебе верность и любовь такими, какими они должны быть.

(о, о, о)

Я не ищу интрижки на одну ночь,
Я ищу ту самую руку,
На которую я надену кольцо и назову своей.
Я не люблю быть один.

Очевидно, что ты нарасхват,
Поэтому я надеюсь, что ты поймешь,
Что потерять тебя - это больше, чем я могу вынести.

Я хочу, чтобы ты была со мной,
Я играю в долгую.
Я все еще боюсь, что ты можешь разбить мне сердце,
Поэтому, пожалуйста,
Внеси ясность
И скажи мне:

Девушка, если я отдам тебе всю свою любовь,
Ты сохранишь ее или выбросишь?
И если я тебе позвоню,
Ты ответишь или повесишь трубку?
Потому что я больше не могу рисковать
И снова оказаться на дне.
Но я убежден, что мое сердце говорит мне остаться,
Так скажи мне, девочка,
Дашь ли ты мне один шанс?
Я могу показать тебе верность и любовь такими, какими они должны быть.

(о, о, о)