Energy - Caleb Awiti перевод на французский

Energy

Cause i got your feelings in my soul, don't stop it
And i got your feelings in my soul, don't stop it
Cause you got that ener-energy, you got it
You got that ener-energy, you got it
And know that i'd ride, i'd ride through the city
Girl know that i'd check on you
And baby girl know that i'd ride from coast to Kilifi
I'd hop on a jet for you and i got the highest respect for you
And baby you know that my momma too, she said she would vie for you
And i still want you, i just want you
Cause you got it, i just want you

Cause i feel your ener-energy, you got it
And i feel your ener-energy, you got it yeah
Cause i feel your ener-energy, you got it yeah
And i feel your ener-energy, you got it yeah
Cause i feel your ener-energy, you got it yeah
And i feel your ener-energy, you got it yeah
Cause i feel your ener-energy, you got it yeah
And i feel your ener-energy, you got it yeah

You got it, your so beautiful
I love the way they say your name girl
The way they say your name girl
Cause you're a fucking star
Cause you're the one i need, cause you're the one i -
Cause never in my whole life have i met a gyal like you
And i see your brown brown skin that African vibe on you
You got that Kenyan inside of you, You got that African smile on you
You are my African queen, you got Kenyan in your blood
And there is no one above you and we got our city behind us
Twende mbele hakuna kurudi yeah
You are my African beauty, lead the way that melanin beauty yeah
You gotta love yourself, ata kama wanarusha hate
Mimi siwezi relate, mi na rusha mkono juu
A younging from Kenya

Cause i feel your ener-energy, you got it
And i feel your ener-energy, you got it yeah
Cause i feel your ener-energy, you got it yeah
And i feel your ener-energy, you got it yeah
Cause i feel your ener-energy, you got it yeah
And i feel your ener-energy, you got it yeah
Cause i feel your ener-energy, you got it yeah
And i feel your ener-energy, you got it yeah

Cause i feel the energy inside of your body
I feel the energy inside of my body
Cause i got the feelings in my soul, don't stop it
And i got the energy to make you my wife
Cause baby i'd ride from coast to Kilifi in no no time
And baby you know I'm alright as long as you're with me
In here tonight
And i got your feelings in my soul, don't stop it
Don't, stop it

Énergie

Parce que j'ai tes sentiments dans mon âme, ne les arrête pas
Et j'ai tes sentiments dans mon âme, ne les arrête pas
Parce que tu as cette éner-énergie, tu l'as
Tu as cette éner-énergie, tu l'as
Et sache que je roulerai, je roulerai à travers la ville
Fille, sache que je prendrai de tes nouvelles
Et ma chérie, sache que je roulerai de la côte à Kilifi
Je prendrais un jet pour toi et j'ai le plus grand respect pour toi
Et ma chérie, tu sais que ma maman aussi, elle a dit qu'elle se battrait pour toi
Et je te veux toujours, je te veux juste
Parce que tu l'as, je te veux juste

Parce que je sens ton éner-énergie, tu l'as
Et je sens ton éner-énergie, tu l'as, oui
Parce que je sens ton éner-énergie, tu l'as, oui
Et je sens ton éner-énergie, tu l'as, oui
Parce que je sens ton éner-énergie, tu l'as, oui
Et je sens ton éner-énergie, tu l'as, oui
Parce que je sens ton éner-énergie, tu l'as, oui
Et je sens ton éner-énergie, tu l'as, oui

Tu l'as, tu es si belle
J'aime la façon dont ils disent ton nom, ma chérie
La façon dont ils disent ton nom, ma chérie
Parce que tu es une vraie star
Parce que tu es celle dont j'ai besoin, parce que tu es celle que je -
Parce que de toute ma vie, je n'ai jamais rencontré une fille comme toi
Et je vois ta peau brune, brune, cette vibe africaine en toi
Tu as ce côté Kenyan en toi, Tu as ce sourire africain en toi
Tu es ma reine africaine, tu as du Kenyan dans ton sang
Et il n'y a personne au-dessus de toi et notre ville est derrière nous
Allons de l'avant, il n'y a pas de retour en arrière, oui
Tu es ma beauté africaine, montre-nous le chemin, cette beauté mélaninée, oui
Tu dois t'aimer toi-même, même s'ils lancent de la haine
Je ne peux pas m'y rapporter, moi, je lève la main
Une jeune fille du Kenya

Parce que je sens ton éner-énergie, tu l'as
Et je sens ton éner-énergie, tu l'as, oui
Parce que je sens ton éner-énergie, tu l'as, oui
Et je sens ton éner-énergie, tu l'as, oui
Parce que je sens ton éner-énergie, tu l'as, oui
Et je sens ton éner-énergie, tu l'as, oui
Parce que je sens ton éner-énergie, tu l'as, oui
Et je sens ton éner-énergie, tu l'as, oui

Parce que je sens l'énergie à l'intérieur de ton corps
Je sens l'énergie à l'intérieur de mon corps
Parce que j'ai tes sentiments dans mon âme, ne les arrête pas
Et j'ai l'énergie pour faire de toi ma femme
Parce que ma chérie, je roulerais de la côte à Kilifi en un rien de temps
Et ma chérie, tu sais que je vais bien tant que tu es avec moi
Ce soir
Et j'ai tes sentiments dans mon âme, ne les arrête pas
Ne, les arrête pas