Текст и перевод песни Caleb Awiti - Love and Affection

Love and Affection

Everybody that knows me knows i sang about Alisha yeah
People think i've fallen for Alisha yeah
Fuck it man i even got Aaishma in
And we don't even text like that
Oh yes oh yes you know i'm that guy yeah
Some of you just know me cause i'm making music
Some of you niggas kicked it in Oshwal
Way back when i was a kid with no knowledge
Talking bout fucking all these bitches in college
Shout out to Edmund and Marcus and maybe Tate
And even Sean maybe Amanda yeah
And i didn't forget about you Baraka
I've been making music as my vendetta
Go getter newsletter red sweater aye

My niggas hate love letters cause they know that all their shawties love me
Damn i ain't even tryna be cocky so many fakes out here it gets lonely
It doesn't matter cause i'm living out the good life
Only thing i miss is love and a good wife yeah
I don't even want no repetitions of love in the past
Young Caleb i fell in love in the past
Fell in love deep then he got hurt at last by only two shawties
Really wish i kicked it with Nahida yeah but she lives all the way in Tanzania
Why do all the good shawties gotta live so damn far yeah

I just want love and affection is that really so hard to ask for
To ask for is that really so hard to ask for
Music is my cocaine and i keep on overdosing
Making music making lyrics man i keep on elevating
Caleb can rap these days he can sing too
Man what is going on
Slow it down slow the beat down yeah

Know you feel it in your knees now girl
Feel the vibe feel the vibe now girl
Can you hear it in my voice girl yeah
I'm just tryna find the right girl yeah
I'm just tryna find the right vibe yeah
Baby girl know you're inside now
Serenaded by my voice girl yeah
Baby listen to my words ahh yeah
I see you with your lips all glossed up
Hips all bossed up yeah For now i'm only focused on your heart girl
I don't want your body but your heart girl yeah

Cause i've been wanting love and affection
Love and affection that's all that i want girl
Love and affection that's all that i'm after
Love and affection i don't want no games i just want your attention
Love and affection i'll say it again i want love and affection
I've been making music as my vendetta
Go getter newsletter red sweater aye
Love letters two yeah yeah aye Darling i want you

Amour et affection

Tout le monde sait que j'ai chanté à propos d'Alisha, ouais
Les gens pensent que je suis tombé amoureux d'Alisha, ouais
J'ai même mis Aaishma dans la chanson
Et on ne se texte même pas comme ça
Oh oui, oh oui, tu sais que je suis ce mec, ouais
Certains d'entre vous me connaissent juste parce que je fais de la musique
Certains d'entre vous se sont croisés à Oshwal
Quand j'étais gamin, sans aucune connaissance
Je parlais de baiser toutes ces salopes à l'université
Salutations à Edmund, Marcus et peut-être Tate
Et même Sean, peut-être Amanda, ouais
Et je n'ai pas oublié Baraka
Je fais de la musique comme une vengeance
Go getter newsletter pull rouge aye

Mes potes détestent les lettres d'amour parce qu'ils savent que toutes leurs meufs me kiffent
Bon sang, j'essaie même pas d'être prétentieux, tellement de faux culs ici que ça devient solitaire
Peu importe, parce que je vis la belle vie
La seule chose qui me manque, c'est l'amour et une bonne femme, ouais
Je ne veux pas de répétitions du passé
Le jeune Caleb, je suis tombé amoureux dans le passé
Tombé amoureux profondément, puis il a été blessé par seulement deux meufs
J'aimerais vraiment avoir trainé avec Nahida, ouais, mais elle habite en Tanzanie
Pourquoi toutes les bonnes meufs doivent-elles vivre si loin, ouais ?

Je veux juste de l'amour et de l'affection, est-ce vraiment si difficile à demander ?
Est-ce vraiment si difficile à demander ?
La musique est ma cocaïne et je continue à faire une overdose
Faire de la musique, écrire des paroles, je continue à m'élever
Caleb peut rapper de nos jours, il peut aussi chanter
Mec, qu'est-ce qui se passe ?
Ralentis, ralentis le rythme, ouais

Tu le sens dans tes genoux maintenant, ma belle
Sentis la vibe, sens la vibe maintenant, ma belle
Tu peux l'entendre dans ma voix, ma belle, ouais ?
J'essaie juste de trouver la bonne fille, ouais
J'essaie juste de trouver la bonne vibe, ouais
Ma belle, tu sais que tu es à l'intérieur maintenant
Sérénadée par ma voix, ma belle, ouais
Bébé, écoute mes paroles, ahh ouais
Je te vois avec tes lèvres toutes brillantes
Tes hanches toutes bossues, ouais, pour l'instant je ne me concentre que sur ton cœur, ma belle
Je ne veux pas ton corps, mais ton cœur, ma belle, ouais

Parce que je veux de l'amour et de l'affection
De l'amour et de l'affection, c'est tout ce que je veux, ma belle
De l'amour et de l'affection, c'est tout ce que je recherche
De l'amour et de l'affection, je ne veux pas de jeux, je veux juste ton attention
De l'amour et de l'affection, je le répète, je veux de l'amour et de l'affection
Je fais de la musique comme une vengeance
Go getter newsletter pull rouge aye
Lettres d'amour deux ouais ouais aye Chérie je te veux