Rewrite History - Caleb Gordon перевод на немецкий

Rewrite History

Yeah, O-C-O-E-E
Ayy, 2000 EST
Let's go, yeah, uh (uh-huh)

We 'bout to rewrite the family history
We goin' up like the Statue of Liberty
Uh, yeah, uh-huh, ayy
We 'bout to rewrite the family history
We goin' up like the Statue of Liberty

We 'bout to rewrite the wrongs
Father, forgive 'em, 'cause they didn't know what they did (sure they did)
They was just tryin' to live
They was just tryin' to provide for their kids (their kids)
Enemy thought that the drama I got in my life
That I wouldn't forgive (forgive)
But hatin' on folks is like drinkin' a poison
And wishin' they die in the end (the end)

But really, you killin' yourself (you is)
But really, you hurtin' your wealth (for real)
I'd rather go buy me a new deck of cards
Stress 'bout the hand I was dealt
I learnt, if you really wanna see change?
You gotta go do it yourself (go)
I'd rather go play in the game
Than sit on the side like everyone else (I can't)

It's so many secrets, it's so many lies
I could've just blamed 'em all (huh)
It's so many times I tried to hide
I should've just made the call (the call)

Soon as you think that you standin' on pride?
That's when you prone to fall (fall)
Soon as you think you untouchable?
Trust me, life gon' humble us all (for real)
Soon as you think it's a touchdown?
Trust me, that's when you fumble the ball (the ball)
We not just followin' God for outcomes
We just be trustin' it all (it all)

That's why I told 'em (I told 'em)

We 'bout to rewrite the family history
We goin' up like the Statue of Liberty
Uh, yeah, ayy
We 'bout to rewrite the family history
We goin' up like the Statue of Liberty

We 'bout to rewrite the wrongs
Father, forgive 'em, 'cause they didn't know what they did
They was just tryin' to live
They was just tryin' to provide for their kids (they was)
Enemy thought that the drama I got in my life
That I wouldn't forgive
But hatin' on folks is like drinkin' a poison
And wishin' they die in the end

Whether we win, or whether we lose
We still gon' stand ten toes (ten toes)
You could be standin' on Everest, high
And still gon' have some lows (some lows)
You could have all you want in life
And one day it's gon' go (it's gone)
You ain't see what happened to Job? (Huh?)
I pray, it don't go that low (I pray)

I'ma still praise my God
Even if nobody pull up to my show
Cause back then I was rappin', for show
I was quick to let all that go (it's gone)
I was building up habits for years
I ain't gon' lie, that change was slow (too slow)
Get back 'fore it get good
But once you up, you up for sure

We up
That's why I told 'em (I thought I told ya)

We 'bout to rewrite the family history
We goin' up like the Statue of Liberty
Uh, yeah, ayy
We 'bout to rewrite the family history
We goin' up like the Statue of Liberty (oh)

We 'bout to rewrite the wrongs
Father, forgive 'em, 'cause they didn't know what they did
They was just tryin' to live
They was just tryin' to provide for their kids (their kids)
Enemy thought that the drama I got in my life
That I wouldn't forgive (forgive)
But hatin' on folks is like drinkin' a poison
And wishin' they die in the end (the end)

But really, you killin' yourself (you is)
But really, you hurtin' your wealth (for real)
I'd rather go buy me a new deck of cards
Stress 'bout the hand I was dealt
I learnt, if you really wanna see change?
You gotta go do it yourself (I will)
I'd rather go play in the game
Than sit on the side like everyone else (I'm gone)

Geschichte neu schreiben

Ja, O-C-O-E-E
Ayy, 2000 EST
Los geht's, ja, uh (uh-huh)

Wir werden die Familiengeschichte neu schreiben
Wir steigen auf wie die Freiheitsstatue
Uh, ja, uh-huh, ayy
Wir werden die Familiengeschichte neu schreiben
Wir steigen auf wie die Freiheitsstatue

Wir werden die Fehler neu schreiben
Vater, vergib ihnen, denn sie wussten nicht, was sie taten (sicher taten sie es)
Sie versuchten nur zu leben
Sie versuchten nur, für ihre Kinder zu sorgen (ihre Kinder)
Der Feind dachte, dass ich wegen des Dramas in meinem Leben
nicht vergeben würde (vergeben)
Aber Leute zu hassen ist wie Gift zu trinken
und zu wünschen, dass sie am Ende sterben (am Ende)

Aber in Wirklichkeit bringst du dich selbst um (das tust du)
Aber in Wirklichkeit schadest du deinem Vermögen (wirklich)
Ich würde mir lieber ein neues Kartenspiel kaufen
und mir Stress machen über das Blatt, das mir ausgeteilt wurde
Ich habe gelernt, wenn du wirklich eine Veränderung sehen willst?
Du musst es selbst tun (los)
Ich würde lieber im Spiel mitspielen
als wie alle anderen an der Seite zu sitzen (das kann ich nicht)

Es gibt so viele Geheimnisse, es gibt so viele Lügen
Ich hätte sie alle einfach beschuldigen können (huh)
Es gab so viele Male, in denen ich versuchte, mich zu verstecken
Ich hätte einfach anrufen sollen (anrufen)

Sobald du denkst, dass du auf Stolz stehst?
Dann bist du anfällig zu fallen (fallen)
Sobald du denkst, du bist unantastbar?
Glaub mir, das Leben wird uns alle demütigen (wirklich)
Sobald du denkst, es ist ein Touchdown?
Glaub mir, dann verlierst du den Ball (den Ball)
Wir folgen Gott nicht nur wegen der Ergebnisse
Wir vertrauen einfach auf alles (auf alles)

Deshalb habe ich es ihnen gesagt (ich habe es ihnen gesagt)

Wir werden die Familiengeschichte neu schreiben
Wir steigen auf wie die Freiheitsstatue
Uh, ja, ayy
Wir werden die Familiengeschichte neu schreiben
Wir steigen auf wie die Freiheitsstatue

Wir werden die Fehler neu schreiben
Vater, vergib ihnen, denn sie wussten nicht, was sie taten
Sie versuchten nur zu leben
Sie versuchten nur, für ihre Kinder zu sorgen (das taten sie)
Der Feind dachte, dass ich wegen des Dramas in meinem Leben
nicht vergeben würde
Aber Leute zu hassen ist wie Gift zu trinken
und zu wünschen, dass sie am Ende sterben

Ob wir gewinnen oder ob wir verlieren
Wir werden immer noch mit beiden Beinen fest stehen (mit beiden Beinen)
Du könntest auf dem Everest stehen, hoch oben
Und wirst immer noch einige Tiefen haben (einige Tiefen)
Du könntest alles haben, was du im Leben willst
Und eines Tages wird es verschwinden (es ist weg)
Hast du nicht gesehen, was mit Hiob passiert ist? (Huh?)
Ich bete, dass es nicht so tief geht (ich bete)

Ich werde meinen Gott immer noch preisen
Auch wenn niemand zu meiner Show kommt
Denn damals habe ich nur zum Schein gerappt
Ich war schnell dabei, das alles loszulassen (es ist weg)
Ich habe mir jahrelang Gewohnheiten aufgebaut
Ich werde nicht lügen, diese Veränderung war langsam (zu langsam)
Komm zurück, bevor es gut wird
Aber wenn du einmal oben bist, bist du für immer oben

Wir sind oben
Deshalb habe ich es ihnen gesagt (ich dachte, ich hätte es dir gesagt)

Wir werden die Familiengeschichte neu schreiben
Wir steigen auf wie die Freiheitsstatue
Uh, ja, ayy
Wir werden die Familiengeschichte neu schreiben
Wir steigen auf wie die Freiheitsstatue (oh)

Wir werden die Fehler neu schreiben
Vater, vergib ihnen, denn sie wussten nicht, was sie taten
Sie versuchten nur zu leben
Sie versuchten nur, für ihre Kinder zu sorgen (ihre Kinder)
Der Feind dachte, dass ich wegen des Dramas in meinem Leben
nicht vergeben würde (vergeben)
Aber Leute zu hassen ist wie Gift zu trinken
und zu wünschen, dass sie am Ende sterben (am Ende)

Aber in Wirklichkeit bringst du dich selbst um (das tust du)
Aber in Wirklichkeit schadest du deinem Vermögen (wirklich)
Ich würde mir lieber ein neues Kartenspiel kaufen
und mir Stress machen über das Blatt, das mir ausgeteilt wurde
Ich habe gelernt, wenn du wirklich eine Veränderung sehen willst?
Du musst es selbst tun (Ich werde)
Ich würde lieber im Spiel mitspielen
als wie alle anderen an der Seite zu sitzen (Ich bin weg)