Crying Wolf - Caleb Hawley перевод на русский

Crying Wolf

VS 1
Well I got no time to talk all about it
I said that I'm sorry and I'm moving on
Let's pretend those words we said never happened
Let's (just) go back to laughin' and getting along

PC 1
Guess it's true some things are better left unspoken
But you pushed until I told you now you're pretty heart's broken

Oh Baby, I'm sorry – you got me down my knees today
Ooh Baby, I'm Crazy – I didn't mean it that way

VS 2
You always said you wanted me to be honest
So I made u a promise To tell u the truth
I thought you'd understand so that's why I said it
But now I regret it
Baby what are we gonna do

PC 2
Such a fool for fallin for your bestest friend
But does that mean what we have has to end?

Oh Baby, I'm sorry – you got me down my knees today
(I said I'm sorry, I said that I'm sorry ooh)
Ooh Baby, I'm Crazy – I didn't mean it that way
(I said I'm sorry, I said that I'm sorry ooh)

"You know there comes that time in every man's life
He's gotta get down on his knees and say I'm sorry.

Oh Baby, I'm sorry – you got me down my knees today
(I said I'm sorry, I said that I'm sorry ooh)
Ooh Baby, I'm Crazy – I didn't mean it that way
(I said I'm sorry, I said that I'm sorry ooh)

Плач волка

Куплет 1
Нет времени все обсуждать,
Я извинился и иду дальше.
Давай представим, что сказанных слов не было,
Давай просто вернемся к смеху и хорошим отношениям.

Связка 1
Наверное, некоторые вещи лучше не произносить вслух,
Но ты давила, пока я не сказал, и теперь твое милое сердечко разбито.

О, малышка, прости, ты поставила меня сегодня на колени,
О, малышка, я безумец, я не это имел в виду.

Куплет 2
Ты всегда говорила, что хочешь, чтобы я был честен,
Поэтому я пообещал тебе говорить правду.
Я думал, ты поймешь, поэтому и сказал,
Но теперь жалею.
Малышка, что же нам делать?

Связка 2
Какой же я дурак, что влюбился в твою лучшую подругу,
Но значит ли это, что всему между нами конец?

О, малышка, прости, ты поставила меня сегодня на колени,
(Я сказал, прости, я сказал, что сожалею, ох)
О, малышка, я безумец, я не это имел в виду.
(Я сказал, прости, я сказал, что сожалею, ох)

"Знаешь, в жизни каждого мужчины наступает момент,
Когда ему приходится встать на колени и сказать: "Прости".

О, малышка, прости, ты поставила меня сегодня на колени,
(Я сказал, прости, я сказал, что сожалею, ох)
О, малышка, я безумец, я не это имел в виду.
(Я сказал, прости, я сказал, что сожалею, ох)