Little Bit Better - Caleb Hearn , ROSIE перевод на немецкий

Little Bit Better

(Three, four)

I met somebody, selfless and kind
She's got a smile even when she isn't fine
She can be hurting, but she's got enough love to fill up Tennessee
I met somebody, stays up at night
I see her worry and she sees all of mine
I met somebody, she really loves me, says I'm all she needs

And I
Grew up thinking I would have to
Fight all of this alone

But now you hold me in the darkness
Hold me 'til it hurts less, you
Tell me that I'm alright
Show me where the light shines through
Please, stay, love me through the weather
Please, say this will be forever
Hold me in the darkness
Even when it's hard with you
It's a little bit, little bit better

I met somebody, gentle and smart
He underestimates the size of his heart
He can be laughing, but he's got enough pain to fill up New York City
I met somebody so full of scars
The world's on his shoulders, but he won't fall apart
I met somebody, he really loves me, says I'm all he needs

And I
Grew up thinking I would have to
Fight all of this alone

But now you hold me in the darkness
Hold me 'til it hurts less, you
Tell me that I'm alright
Show me where the light shines through
Please, stay, love me through the weather
Please, say this will be forever
Hold me in the darkness
Even when it's hard with you
It's a little bit, little bit better

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
A little bit better
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

And I
Grew up thinking I would have to
Fight all of this alone

But now you hold me in the darkness
Hold me 'til it hurts less, you
Tell me that I'm alright
Show me where the light shines through
Please, stay, love me through the weather
Please, say this will be forever
Hold me in the darkness
Even when it's hard with you
It's a little bit, little bit better

Ein bisschen besser

(Drei, vier)

Ich habe jemanden getroffen, selbstlos und freundlich
Sie hat ein Lächeln, auch wenn es ihr nicht gut geht
Sie kann verletzt sein, aber sie hat genug Liebe, um Tennessee zu füllen
Ich habe jemanden getroffen, der nachts wach bleibt
Ich sehe ihre Sorgen und sie sieht all meine
Ich habe jemanden getroffen, sie liebt mich wirklich, sagt, ich bin alles, was sie braucht

Und ich
Bin aufgewachsen und dachte, ich müsste
Das alles alleine durchkämpfen

Aber jetzt hältst du mich in der Dunkelheit
Hältst mich, bis es weniger weh tut, du
Sagst mir, dass ich in Ordnung bin
Zeigst mir, wo das Licht durchscheint
Bitte, bleib, liebe mich durch das Wetter
Bitte, sag, dass das für immer sein wird
Halte mich in der Dunkelheit
Auch wenn es schwer ist mit dir
Es ist ein bisschen, ein bisschen besser

Ich habe jemanden getroffen, sanft und klug
Sie unterschätzt die Größe ihres Herzens
Sie kann lachen, aber sie hat genug Schmerz, um New York City zu füllen
Ich habe jemanden getroffen, so voller Narben
Die Welt liegt auf ihren Schultern, aber sie wird nicht zusammenbrechen
Ich habe jemanden getroffen, sie liebt mich wirklich, sagt, ich bin alles, was sie braucht

Und ich
Bin aufgewachsen und dachte, ich müsste
Das alles alleine durchkämpfen

Aber jetzt hältst du mich in der Dunkelheit
Hältst mich, bis es weniger weh tut, du
Sagst mir, dass ich in Ordnung bin
Zeigst mir, wo das Licht durchscheint
Bitte, bleib, liebe mich durch das Wetter
Bitte, sag, dass das für immer sein wird
Halte mich in der Dunkelheit
Auch wenn es schwer ist mit dir
Es ist ein bisschen, ein bisschen besser

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ein bisschen besser
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Und ich
Bin aufgewachsen und dachte, ich müsste
Das alles alleine durchkämpfen

Aber jetzt hältst du mich in der Dunkelheit
Hältst mich, bis es weniger weh tut, du
Sagst mir, dass ich in Ordnung bin
Zeigst mir, wo das Licht durchscheint
Bitte, bleib, liebe mich durch das Wetter
Bitte, sag, dass das für immer sein wird
Halte mich in der Dunkelheit
Auch wenn es schwer ist mit dir
Es ist ein bisschen, ein bisschen besser