Anxiety - Caleb Hearn перевод на немецкий

Anxiety

I want that brand new car
I want that brand new that private jet
But if I ain't got you, then I just gonna have nothing left
I take it slow sometimes
To clear my mind rewind
But everytime I see you
I just know that I'll be fine
This anxiety takes control and it don't have no breaks
A narrow road to nothing but some pain and bad mistakes
I know I've been ashamed
And you got me to blame
Cause I just wreck up everything until it burst to flames
And now our timings off
Cause it's all my fault
And I can't go reverse it no I can't it's over done
I try to do what you need me to do and nothing more
Cause when I go off on a limb I seem to open doors
That I don't need to open
That leads to misery and mystery and leaves you broken
And that should be the slogan
To keep us outta danger
To keep us outta together
To keep our faces on familiar terms im not a stranger

And I know it's not your fault
But I'm alone up in this car
I'm barely breathing
I'm barely breathing
Will you catch me if I fall
Will you ignore me if I call
I'm barely breathing
I'm barely breathing

I'm barely breathing
I'm barely eating
I don't know how to
Win back my freedom
I wish it would go away with seasons
But it's the same everywhere I go it follows me
And it's still tryna sink my ship, take and swallow me
I could put it down on paper but it don't mean nothing
Another bottle filled, tryna make me feel nothing
When I'm on it, I'm begging myself to feel something
But when I'm not I'm begging myself to feel numb
I can't tell you what goes up on in my brain
But I can tell you it never fits in the frame
It takes control of you and kicks you to the drain,
But I'm not going out this easy
Promise you'll know my name
And imma set the tone
To let it know I'm home
And I'm not leaving, I'm settling down up on my throne
I got my team it's me me, I'm on my own
I don't need nothing, I'm turning off my phone

And I know it's not your fault
But I'm alone up in this car
I'm barely breathing
I'm barely breathing
Will you catch me if I fall
Will you ignore me if I call
I'm barely breathing
I'm barely breathing

Angst

Ich will diesen brandneuen Wagen
Ich will diesen brandneuen Privatjet
Aber wenn ich dich nicht habe, dann habe ich am Ende gar nichts mehr
Ich lasse es manchmal langsam angehen
Um meinen Kopf freizumachen, zurückzuspulen
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe
Weiß ich einfach, dass es mir gut gehen wird
Diese Angst übernimmt die Kontrolle und kennt keine Bremse
Ein schmaler Weg zu nichts als Schmerz und Fehlern
Ich weiß, ich habe mich geschämt
Und du gibst mir die Schuld
Weil ich alles kaputt mache, bis es in Flammen aufgeht
Und jetzt stimmt unser Timing nicht mehr
Weil es alles meine Schuld ist
Und ich kann es nicht rückgängig machen, nein, ich kann nicht, es ist vorbei
Ich versuche, das zu tun, was du von mir verlangst, und nicht mehr
Denn wenn ich mich zu weit vorwage, scheine ich Türen zu öffnen
Die ich nicht öffnen sollte
Die zu Elend und Geheimnis führen und dich gebrochen zurücklassen
Und das sollte der Slogan sein
Um uns vor Gefahr zu bewahren
Um uns zusammen zu halten
Um unsere Gesichter vertraut zu halten, ich bin kein Fremder

Und ich weiß, es ist nicht deine Schuld
Aber ich bin allein hier in diesem Auto
Ich atme kaum
Ich atme kaum
Wirst du mich auffangen, wenn ich falle
Wirst du mich ignorieren, wenn ich anrufe
Ich atme kaum
Ich atme kaum

Ich atme kaum
Ich esse kaum
Ich weiß nicht, wie
Ich meine Freiheit zurückgewinnen kann
Ich wünschte, es würde mit den Jahreszeiten verschwinden
Aber es ist überall gleich, wohin ich auch gehe, es folgt mir
Und es versucht immer noch, mein Schiff zu versenken, mich zu nehmen und zu verschlucken
Ich könnte es zu Papier bringen, aber es bedeutet nichts
Eine weitere Flasche gefüllt, die versucht, mich dazu zu bringen, nichts zu fühlen
Wenn ich drauf bin, flehe ich mich selbst an, etwas zu fühlen
Aber wenn nicht, flehe ich mich selbst an, mich taub zu fühlen
Ich kann dir nicht sagen, was in meinem Gehirn vorgeht
Aber ich kann dir sagen, es passt nie in den Rahmen
Es übernimmt die Kontrolle über dich und tritt dich in den Abfluss
Aber ich gehe nicht so einfach unter
Versprich mir, du wirst meinen Namen kennen
Und ich werde den Ton angeben
Um es wissen zu lassen, dass ich zu Hause bin
Und ich gehe nicht weg, ich lasse mich auf meinem Thron nieder
Ich habe mein Team, ich bin es, ich, ich bin allein
Ich brauche nichts, ich schalte mein Telefon aus

Und ich weiß, es ist nicht deine Schuld
Aber ich bin allein hier in diesem Auto
Ich atme kaum
Ich atme kaum
Wirst du mich auffangen, wenn ich falle
Wirst du mich ignorieren, wenn ich anrufe
Ich atme kaum
Ich atme kaum