Текст и перевод песни Caleb Hearn - Anxiety

Anxiety

I want that brand new car
I want that brand new that private jet
But if I ain't got you, then I just gonna have nothing left
I take it slow sometimes
To clear my mind rewind
But everytime I see you
I just know that I'll be fine
This anxiety takes control and it don't have no breaks
A narrow road to nothing but some pain and bad mistakes
I know I've been ashamed
And you got me to blame
Cause I just wreck up everything until it burst to flames
And now our timings off
Cause it's all my fault
And I can't go reverse it no I can't it's over done
I try to do what you need me to do and nothing more
Cause when I go off on a limb I seem to open doors
That I don't need to open
That leads to misery and mystery and leaves you broken
And that should be the slogan
To keep us outta danger
To keep us outta together
To keep our faces on familiar terms im not a stranger

And I know it's not your fault
But I'm alone up in this car
I'm barely breathing
I'm barely breathing
Will you catch me if I fall
Will you ignore me if I call
I'm barely breathing
I'm barely breathing

I'm barely breathing
I'm barely eating
I don't know how to
Win back my freedom
I wish it would go away with seasons
But it's the same everywhere I go it follows me
And it's still tryna sink my ship, take and swallow me
I could put it down on paper but it don't mean nothing
Another bottle filled, tryna make me feel nothing
When I'm on it, I'm begging myself to feel something
But when I'm not I'm begging myself to feel numb
I can't tell you what goes up on in my brain
But I can tell you it never fits in the frame
It takes control of you and kicks you to the drain,
But I'm not going out this easy
Promise you'll know my name
And imma set the tone
To let it know I'm home
And I'm not leaving, I'm settling down up on my throne
I got my team it's me me, I'm on my own
I don't need nothing, I'm turning off my phone

And I know it's not your fault
But I'm alone up in this car
I'm barely breathing
I'm barely breathing
Will you catch me if I fall
Will you ignore me if I call
I'm barely breathing
I'm barely breathing

Anxiété

Je veux cette voiture flambant neuve
Je veux ce jet privé flambant neuf
Mais si je ne t'ai pas, alors je n'aurai plus rien
Je prends mon temps parfois
Pour me vider l'esprit, revenir en arrière
Mais chaque fois que je te vois
Je sais que je vais bien
Cette anxiété prend le contrôle et elle n'a pas de freins
Une route étroite qui ne mène qu'à la douleur et aux erreurs
Je sais que j'ai eu honte
Et tu as de quoi me blâmer
Parce que je détruis tout jusqu'à ce que ça parte en fumée
Et maintenant notre timing est décalé
Parce que c'est de ma faute
Et je ne peux pas revenir en arrière, non, je ne peux pas, c'est fini
J'essaie de faire ce que tu as besoin que je fasse, et rien de plus
Parce que quand je m'aventure, j'ai l'impression d'ouvrir des portes
Que je n'ai pas besoin d'ouvrir
Ce qui mène à la misère et au mystère et te laisse brisée
Et ça devrait être le slogan
Pour nous garder hors de danger
Pour nous garder hors de l'ensemble
Pour garder nos visages sur des termes familiers, je ne suis pas un étranger

Et je sais que ce n'est pas de ta faute
Mais je suis seul dans cette voiture
J'ai du mal à respirer
J'ai du mal à respirer
Tu me rattraperas si je tombe
Tu m'ignoreras si j'appelle
J'ai du mal à respirer
J'ai du mal à respirer

J'ai du mal à respirer
J'ai du mal à manger
Je ne sais pas comment
Reconquérir ma liberté
J'aimerais que ça disparaisse avec les saisons
Mais c'est pareil partout où je vais, ça me suit
Et ça essaie toujours de couler mon navire, de m'avaler
Je pourrais le mettre sur papier, mais ça ne veut rien dire
Une autre bouteille remplie, essayant de me faire sentir le néant
Quand je suis dedans, je me supplie de ressentir quelque chose
Mais quand je ne le suis pas, je me supplie de me sentir engourdi
Je ne peux pas te dire ce qui se passe dans mon cerveau
Mais je peux te dire que ça ne rentre jamais dans le cadre
Ça prend le contrôle de toi et te jette dans le caniveau,
Mais je ne vais pas sortir aussi facilement
Promets que tu connaîtras mon nom
Et je vais donner le ton
Pour lui faire savoir que je suis chez moi
Et je ne pars pas, je m'installe sur mon trône
J'ai mon équipe, c'est moi, moi, je suis seul
Je n'ai besoin de rien, j'éteins mon téléphone

Et je sais que ce n'est pas de ta faute
Mais je suis seul dans cette voiture
J'ai du mal à respirer
J'ai du mal à respirer
Tu me rattraperas si je tombe
Tu m'ignoreras si j'appelle
J'ai du mal à respirer
J'ai du mal à respirer