Текст и перевод песни Caleb Hearn - Silhouette

Silhouette

Hoodies still stained from your perfume
Should′ve thrown it out, but I really didn't want to
Your silhouettes framed on the wall of my bedroom
I see you moved on
And it hurts that it′s not how I thought you would leave
But you're gone now
I wish you never would've walked out

′Cause now I′m staring at this mirror
That we both used to know
Back when this felt like forever, oh no

Just break me
You promised me safety
When all I knew was chaos
You told me you'd be there
Break me
I was dumb to think you
Would ever love the same
I guess I was a fool
′Cause you left me right here
When you said you'd be there

And I don′t sit at home 'cause I know when I′m there
All I think about is the time that you were with me
Do you ever even miss me?
Maybe I should try to realize
That there's not you and I
And forget about our pastime
Should've known before we flat lined

′Cause now I′m staring at this mirror
That we both used to know
Back when this felt like forever, oh no

Just break me
You promised me safety
When all I knew was chaos
You told me you'd be there
Break me
I was dumb to think you
Would ever love the same
I guess I was a fool
′Cause you left me right here
When you said you'd be there

Windows where I go
I see you on every wall in my home, yeah
Can′t sleep in my room
'Cause I still see you in all the shadows

Break me
You promised me safety
When all I knew was chaos
You told me you′d be there

Silhouette

Mes sweats à capuche sont toujours tachés de ton parfum
J'aurais dû les jeter, mais je n'ai vraiment pas voulu
Tes silhouettes sont encadrées sur le mur de ma chambre
Je vois que tu as tourné la page
Et ça me fait mal de voir que tu ne m'as pas quitté comme je l'avais imaginé
Mais tu es partie maintenant
J'aurais aimé que tu ne partes jamais

Parce que maintenant je regarde ce miroir
Que nous connaissions tous les deux
Quand tout ça ressemblait à l'éternité, oh non

Brises-moi
Tu m'avais promis la sécurité
Alors que tout ce que je connaissais était le chaos
Tu m'avais dit que tu serais là
Brises-moi
J'étais bête de penser que tu
M'aimerais toujours de la même façon
Je suppose que j'étais un idiot
Parce que tu m'as laissé ici
Alors que tu m'avais dit que tu serais là

Et je ne reste pas à la maison parce que je sais que quand j'y suis
Tout ce à quoi je pense, c'est le temps que tu as passé avec moi
Est-ce que tu penses à moi parfois ?
Peut-être devrais-je essayer de réaliser
Que nous ne sommes plus toi et moi
Et oublier notre passé
J'aurais dû le savoir avant que l'on ne s'éteigne

Parce que maintenant je regarde ce miroir
Que nous connaissions tous les deux
Quand tout ça ressemblait à l'éternité, oh non

Brises-moi
Tu m'avais promis la sécurité
Alors que tout ce que je connaissais était le chaos
Tu m'avais dit que tu serais là
Brises-moi
J'étais bête de penser que tu
M'aimerais toujours de la même façon
Je suppose que j'étais un idiot
Parce que tu m'as laissé ici
Alors que tu m'avais dit que tu serais là

Les fenêtres où j'habite
Je te vois sur tous les murs de ma maison, oui
Je n'arrive pas à dormir dans ma chambre
Parce que je te vois toujours dans toutes les ombres

Brises-moi
Tu m'avais promis la sécurité
Alors que tout ce que je connaissais était le chaos
Tu m'avais dit que tu serais là