Текст и перевод песни Caleb Hyles feat. CG5, Jonathan Young, Nick Pitera & Tre Watson - Zero To Hero
Back
when
the
world
was
new
Назад,
когда
мир
был
новым.
The
Planet
Earth
was
down
on
its
luck
Удача
отвернулась
от
планеты
Земля.
And
everywhere
gigantic
brutes
И
повсюду
гигантские
звери.
Called
titans
ran
amok
Названные
титанами
обезумели
Oh,
it
was
a
nasty
place
О,
это
было
отвратительное
место.
There
was
a
mess
wherever
you
stepped
Везде,
куда
бы
ты
ни
ступил,
царил
беспорядок.
Where
chaos
reigned
and
earthquakes
Где
царили
хаос
и
землетрясения.
And
volcanoes
never
slept
И
вулканы
никогда
не
спят.
And
then
along
came
Zeus
А
потом
появился
Зевс.
He
hurl
his
thunderbolt
(he
zapped)
Он
швырнул
свою
молнию
(он
хлопнул).
Lock
those
suckers
in
a
vault
(they're
trapped)
Заприте
этих
сосунков
в
подвале
(они
в
ловушке).
And
on
his
own
stopped
chaos
in
its
tracks
И
сам
остановил
хаос
на
своем
пути.
And
that's
the
gospel
truth
И
это-евангельская
истина.
The
guy
was
too
type
A
to
just
relax
Парень
был
слишком
типичным,
чтобы
просто
расслабиться.
And
that's
the
world's
first
dish
И
это
первое
блюдо
в
мире.
Zeus
tamed
the
globe
while
still
in
his
youth
Зевс
приручил
земной
шар
еще
в
юности.
Though,
honey,
it
may
seem
impossible
Хотя,
милая,
это
может
показаться
невозможным.
That's
the
gospel
truth
Это
евангельская
истина.
On
Mount
Olympus
life
was
neat
На
горе
Олимп
жизнь
была
прекрасна.
And
smooth
as
sweet
vermouth
И
гладкий,
как
сладкий
вермут.
Though,
honey,
it
may
seem
impossible
Хотя,
милая,
это
может
показаться
невозможным.
That's
the
gospel
truth
Это
евангельская
истина.
Woah-oh
(ooh,
yeah)
О-О-О
(О-О,
да)
Woah-oh
(can
you
hear
me
now?)
О-о-о
(теперь
ты
меня
слышишь?)
Woah-oh
(ooh,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Уоу-ОУ
(уоу,
да,
да,
да,
да)
Woah-oh
(yeah,
let's
go)
О-О-О
(да,
поехали)
Bless
my
soul,
Herc
was
on
a
roll
Боже
мой,
Герк
был
в
ударе.
The
person
of
the
week
in
every
Greek
opinion
poll
Человек
недели
в
каждом
греческом
опросе
общественного
мнения
What
a
pro,
Herc
could
stop
a
show
Какой
профи,
Герк
может
остановить
шоу!
Point
him
at
a
monster
and
you're
talking
SRO
Направьте
его
на
монстра
и
вы
говорите
SRO
He
was
a
no
one,
a
zero,
zero
Он
был
никем,
нулем,
нулем.
Now
he's
a
honcho,
he's
a
hero
Теперь
он
хончо,
он
герой.
He
was
a
kid
with
his
act
down
pat
Он
был
пацаном,
у
которого
все
шло
наперекосяк.
From
zero
to
hero
in
no
time
flat
От
нуля
до
героя
в
мгновение
ока.
Zero
to
hero,
just
like
that
Ноль-герой,
вот
так!
When
he
smiled
Когда
он
улыбнулся
...
The
girls
went
wild
with
ooh's
and
aah's
Девчонки
сходили
с
ума
от
охов
и
ахов
And
they
slapped
his
face
on
every
vase
И
они
били
его
по
лицу
о
каждую
вазу.
On
every
vahse
На
каждом
Васе
From
appearance
fees
and
royalties
От
гонораров
за
появление
и
роялти
Our
Herc
had
cash
to
burn
У
нашего
Герка
были
деньги,
которые
нужно
было
сжечь.
Now
nouveau
riche
and
famous
Теперь
нувориши
и
знаменитости.
He
could
tell
you
what's
a
Grecian
urn
Он
мог
бы
рассказать
тебе,
что
такое
греческая
урна.
Say
amen,
there
he
goes
again
Скажи
"аминь",
вот
он
снова
идет.
Sweet
and
undefeated
and
an
awesome
10
for
10
Сладкая
и
непобедимая
и
потрясающая
10
на
10
Folks
lined
up
just
to
watch
him
flex
Люди
выстроились
в
очередь,
чтобы
посмотреть,
как
он
понтуется.
And
this
perfect
package
packed
a
pair
of
pretty
pecs
И
в
этом
идеальном
пакете
лежала
пара
симпатичных
грудных
мышц
Hercie,
he
comes,
he
sees,
he
conquers
Герци,
он
приходит,
он
видит,
он
побеждает.
Honey,
the
crowds
were
going
bonkers
Милая,
толпа
сходила
с
ума.
He
showed
the
moxie,
brains,
and
spunk
Он
показал
Мокси,
мозги
и
мужество.
From
zero
to
hero,
a
major
hunk
От
нуля
до
героя,
главный
красавчик.
Zero
to
hero,
and
who'da
thunk?
Ноль-герою,
а
кто
будет
бить?
Who
put
the
glad
in
gladiator?
(Hercules)
Кто
вложил
глэд
в
гладиатора?
(Геркулес)
Whose
daring
deeds
are
great
theater?
(Hercules)
Чьи
дерзкие
поступки
- великий
театр?
(Геркулес)
Is
he
bold?
(Nobody
braver)
Он
смелый?
(нет
никого
смелее)
Is
he
sweet?
(Our
favorite
flavor)
Он
сладкий?
(наш
любимый
аромат)
Hercules!
(Amen)
Геркулес!
(Аминь)
Hercules!
(Hercules!)
Геркулес!
(Геркулес!)
Hercules!
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Геркулес!
(Да,
да,
да,
да)
Bless
my
soul,
Herc
was
on
a
roll
Боже
мой,
Герк
был
в
ударе.
Riding
high,
and
the
nicest
guy
Верхом
на
коне
и
самым
милым
парнем.
Not
conceited
Я
не
тщеславен.
He
was
a
nothin',
a
zero,
zero
Он
был
ничтожеством,
нулем,
нулем.
Now
he's
a
honcho,
he's
a
hero
Теперь
он
хончо,
он
герой.
He
hit
the
heights
at
breackneck
speed
Он
достиг
высот
на
бешеной
скорости.
From
zero
to
hero
От
нуля
до
героя
Herc
is
a
hero
Герк-герой.
Now
he's
a
hero
(oh,
yeah!)
Теперь
он
герой
(О,
да!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.