Papermoon - Caleb Hyles , FamilyJules перевод на русский

Papermoon

I'm falling down into my shadow
Grasping onto every breath
As I await the Deadly night
So scary, but you can't give into this
Fear of pumpkin carriages
'Cause all the witches see it in your eyes
See you in your dreams, yeah, baby
Your nightmares too, that's where I'll find you
Fairy blue
It is only for you
That I would crush the stars
And put them on display
Black Paper Moon
If you really put your faith in me
When you're lost, here I am
"forever" with your soul
Waiting here above you patiently,
Just like the shining moon
A symbol rises to the surface
Of the crimson sweetness that I had submerged it deep within
Your destiny isn't so immutable
Anything that you can dream
Can also be the fate that you will have
Don't try to use deceit on me
I will not break, I won't surrender
Fairy blue
You are my everything
The reason I go on
In this captivity,
Eternally
If you raise your voice and call for me
I will find you, my dear
Wherever you may be
And I will be sure to set you free from this ensnaring curse
There are times when no one believes in me and
There are times where I feel like I'm degraded
But even in those times your words always echo within
My heart
This is my promise
Fairy blue
It is only for you that I would smash the stars
And use them as a sign
To guide you
And any time that you're lost or afraid, or you can't see your dreams,
I want you to look up
And Fairy blue
You are my everything
The reason that I live
In sweet captivity so faithfully
And I swear you'll never be alone
When you're lost, here I am
Forever with your soul
We can make it through most anything, if you can just believe

Бумажная луна

Я падаю в свою тень,
Цепляясь за каждый вздох,
Ожидая смертельную ночь.
Так страшно, но ты не можешь поддаться
Страху тыквенных карет,
Ведь все ведьмы видят это в твоих глазах.
Видят тебя в твоих снах, да, милая,
И в твоих кошмарах тоже, там я тебя найду.
Фея голубая,
Только ради тебя
Я бы разбил звезды
И выставил их на показ.
Черная бумажная луна.
Если ты действительно поверишь в меня,
Когда ты потеряешься, я буду здесь,
Навеки с твоей душой.
Я жду здесь, над тобой, терпеливо,
Словно сияющая луна.
Символ поднимается на поверхность
Багряной сладости, которую я глубоко спрятал.
Твоя судьба не так уж неизменна.
Всё, о чем ты мечтаешь,
Может стать твоей судьбой.
Не пытайся обмануть меня,
Я не сломаюсь, не сдамся.
Фея голубая,
Ты — моё всё,
Причина, по которой я продолжаю жить
В этом плену
Вечно.
Если ты позовёшь меня,
Я найду тебя, моя дорогая,
Где бы ты ни была,
И я обязательно освобожу тебя от этого проклятия.
Бывают времена, когда никто не верит в меня,
И бывают времена, когда я чувствую себя униженным,
Но даже в эти времена твои слова всегда звучат в
Моём сердце.
Это моё обещание.
Фея голубая,
Только ради тебя я бы разбил звезды
И использовал их как знак,
Чтобы вести тебя.
И каждый раз, когда ты потеряешься, испугаешься или не сможешь увидеть свои мечты,
Я хочу, чтобы ты посмотрела вверх.
И, фея голубая,
Ты — моё всё,
Причина, по которой я живу
В сладком плену так преданно.
И клянусь, ты никогда не будешь одна.
Когда ты потеряешься, я буду здесь,
Навеки с твоей душой.
Мы сможем преодолеть почти всё, если ты просто поверишь.