Finished - Caleb & John перевод на немецкий

Finished

Feels like I get it more wrong than I get it right
Feels like I'm ten rounds into a losing fight
I try the best I can
Then I fall and fall again
But I thank God He picks me up
Every single time

He's not done with me, not done with you
No matter what we're going through
Our hope is in an empty tomb
And the God that's still not in it
His grace is paving broken roads
He loves us more than we can know
'Til He comes back or we go home
I'm not, you're not, He's not finished

There's times we're all gonna feel just a little lost
But thank God we all can find grace on a rugged cross
'Cause His promises will stand
He'll complete what He began
I got no doubt that He'll be with us through it all

He's not done with me, not done with you
No matter what we're going through
Our hope is in an empty tomb
And the God that's still not in it
His grace is paving broken roads
He loves us more than we can know
'Til He comes back or we go home
I'm not, you're not, He's not finished

He's not, He's not finished
He's not, He's not finished (oh, He's not finished)
He's not, He's not finished
He's not, He's not finished

What I tore down
His grace rebuilds
In joy and pain
He's working still
And He's not finished
He's not finished

He's not done with me, not done with you
No matter what we're going through
Our hope is in an empty tomb
And the God that's still not in it
His grace is paving broken roads
He loves us more than we can know
'Til He comes back or we go home
I'm not, you're not, He's not finished

He's not, He's not finished
He's not, He's not finished (I'm not, you're not, He's not finished)
He's not, He's not finished
He's not, He's not finished

Fertig

Fühlt sich an, als ob ich öfter falsch als richtig liege
Fühlt sich an, als wär' ich zehn Runden in verlorener Schlacht
Ich geb mein Bestes, wirklich
Dann fall ich immer wieder neu
Doch dank Gott hebt er mich
Jedes Mal aufs Neue auf

Er ist nicht fertig mit mir, nicht fertig mit dir
Was auch immer wir durchstehen
Unsre Hoffnung ruht auf leerem Grab
Bei Gott, der längst nicht mehr dort wohnt
Seine Gnade pflastert zerbrochene Pfade
Er liebt uns mehr, als je begreiflich
Bis Er zurückkehrt oder wir heimgeh'n
Ich nicht, du nicht, Er ist nicht fertig

Manchmal fühlen wir uns alle etwas verloren
Doch Gott sei Dank gibt's Gnade am rauen Kreuz
Denn seine Verheißung besteht
Er vollendet, was Er begann
Ich zweifle nicht, er ist bei uns durch alles hin

Er ist nicht fertig mit mir, nicht fertig mit dir
Was auch immer wir durchstehen
Unsre Hoffnung ruht auf leerem Grab
Bei Gott, der längst nicht mehr dort wohnt
Seine Gnade pflastert zerbrochene Pfade
Er liebt uns mehr, als je begreiflich
Bis Er zurückkehrt oder wir heimgeh'n
Ich nicht, du nicht, Er ist nicht fertig

Er ist nicht, nicht fertig
Er ist nicht, nicht fertig (oh, Er ist nicht fertig)
Er ist nicht, nicht fertig
Er ist nicht, nicht fertig

Was ich zerstörte
Baut seine Gnade neu
In Freude wie Leid
Wirkt Er stets weiter
Und Er ist nicht fertig
Er ist nicht fertig

Er ist nicht fertig mit mir, nicht fertig mit dir
Was auch immer wir durchstehen
Unsre Hoffnung ruht auf leerem Grab
Bei Gott, der längst nicht mehr dort wohnt
Seine Gnade pflastert zerbrochene Pfade
Er liebt uns mehr, als je begreiflich
Bis Er zurückkehrt oder wir heimgeh'n
Ich nicht, du nicht, Er ist nicht fertig

Er ist nicht, nicht fertig
Er ist nicht, nicht fertig (Ich nicht, du nicht, Er ist nicht fertig)
Er ist nicht, nicht fertig
Er ist nicht, nicht fertig