Flag Day / The Mother Stone - Caleb Landry Jones перевод на немецкий

Flag Day / The Mother Stone

Short bone, with me
Don't know, through dreams
This state, supreme
Our heads, our seeds
In life we drown, and live beneath
A cold lights still sings
A cold light in me
Breathing for you

I ran the wolf off in the car park,
Rita checked
And yet she came back with a child
And that's when i turned around
I saw you standing there, beside the diner
Eyes of mad dancing circles, floating still
And yet somehow waving,
Surely as they're dissipating
Cornered in by the day, so strung out,
Climbing doors
It takes a daffodil to make it right
To shake the jelly from the stone

A breath so full and hot inside
It won't come out and so we watch him die
So much carried in a thought
But in words, it's a pity what you've done

It takes the daffodil to make it right
Tits out, color's gravity,
The hat's out for the help
It takes the regulars, to fill the score
To take the echo from the stone

Flaggentag / Der Mutterstein

Kurzer Knochen, bei mir
Ich weiß nicht, durch Träume
Dieser Zustand, erhaben
Unsere Köpfe, unsere Samen
Im Leben ertrinken wir und leben darunter
Ein kaltes Licht singt noch immer
Ein kaltes Licht in mir
Atme für dich

Ich habe den Wolf auf dem Parkplatz verjagt,
Rita hat nachgesehen
Und doch kam sie mit einem Kind zurück
Und da drehte ich mich um
Ich sah dich dort stehen, neben dem Diner
Augen wie verrückte, tanzende Kreise, die still schweben
Und doch irgendwie winken,
Sicher, während sie sich auflösen
Vom Tag in die Enge getrieben, so fertig,
Klettere an Türen hoch
Es braucht eine Narzisse, um es richtig zu machen
Um das Wackelpudding vom Stein zu schütteln

Ein Atemzug so voll und heiß im Inneren
Er kommt nicht heraus und so sehen wir ihn sterben
So viel in einem Gedanken getragen
Aber in Worten, es ist schade, was du getan hast

Es braucht die Narzisse, um es richtig zu machen
Brüste raus, die Schwerkraft der Farbe,
Der Hut ist draußen für die Hilfe
Es braucht die Stammgäste, um die Punktzahl zu füllen
Um das Echo vom Stein zu nehmen