Текст и перевод песни Caleb Landry Jones - Flag Day / The Mother Stone

Flag Day / The Mother Stone

Short bone, with me
Don't know, through dreams
This state, supreme
Our heads, our seeds
In life we drown, and live beneath
A cold lights still sings
A cold light in me
Breathing for you

I ran the wolf off in the car park,
Rita checked
And yet she came back with a child
And that's when i turned around
I saw you standing there, beside the diner
Eyes of mad dancing circles, floating still
And yet somehow waving,
Surely as they're dissipating
Cornered in by the day, so strung out,
Climbing doors
It takes a daffodil to make it right
To shake the jelly from the stone

A breath so full and hot inside
It won't come out and so we watch him die
So much carried in a thought
But in words, it's a pity what you've done

It takes the daffodil to make it right
Tits out, color's gravity,
The hat's out for the help
It takes the regulars, to fill the score
To take the echo from the stone

Jour du Drapeau / La Pierre Mère

Os court, avec moi
Je ne sais pas, à travers les rêves
Cet état, suprême
Nos têtes, nos graines
Dans la vie, on se noie et on vit en dessous
Une lumière froide chante encore
Une lumière froide en moi
Je respire pour toi

J'ai fait fuir le loup dans le parking,
Rita a vérifié
Et pourtant, elle est revenue avec un enfant
Et c'est à ce moment-là que je me suis retourné
Je t'ai vu là, à côté du restaurant
Des yeux de danse folles, flottant immobiles
Et pourtant, d'une manière ou d'une autre, tu faisais signe,
Aussi sûrement qu'ils se dissipent
Acculé par le jour, tellement défoncé,
Escalade de portes
Il faut un narcisse pour que tout aille bien
Pour faire trembler la gelée de la pierre

Un souffle si plein et si chaud à l'intérieur
Il ne sortira pas et alors on le regarde mourir
Tant de choses portées dans une pensée
Mais dans les mots, c'est dommage ce que tu as fait

Il faut le narcisse pour que tout aille bien
Les seins dehors, la gravité de la couleur,
Le chapeau est dehors pour l'aide
Il faut les habitués, pour remplir le score
Pour prendre l'écho de la pierre