Текст и перевод песни Caleb Landry Jones - Lullabbey

Lullabbey

You've conceived so many times,
And given nothing,
Play out the lines you've written in your head.
Is there nothing in my face to diffuse you?
Are my words laid like a city of the dead?
Is the road i've pulled up nothing you're after?
When you meet my enemy's,
I hope you shake all of their hands.

Am i just another ticket on the amtrak?
Will I always be left bottled in the head?
And if my eyes weren't so tired,
And if my bones didn't talk in their sleep,
I'd take apart this heart of forever,
I'd take apart this heart made of stone.

If anybody takes the wind out of your hair,
And ushers their left palm upon your head,
And takes you from the oceans arms forever,
I'd set them in the mountains of belen,
I'd scorch circles of reason till we'd wed.

Berceuse

Tu as conçu tant de fois,
Et n'as rien donné,
Joue les lignes que tu as écrites dans ta tête.
N'y a-t-il rien dans mon visage pour te calmer ?
Mes paroles sont-elles disposées comme une ville de morts ?
Le chemin que j'ai parcouru n'est-il rien de ce que tu recherches ?
Quand tu rencontreras mes ennemis,
J'espère que tu leur serreras la main à tous.

Ne suis-je qu'un autre billet sur l'Amtrak ?
Serai-je toujours enfermé dans ma tête ?
Et si mes yeux n'étaient pas si fatigués,
Et si mes os ne parlaient pas dans leur sommeil,
Je démonterais ce cœur à jamais,
Je démonterais ce cœur de pierre.

Si quelqu'un te prend le vent dans les cheveux,
Et pose sa paume gauche sur ta tête,
Et t'emporte pour toujours des bras de l'océan,
Je les mettrais dans les montagnes de Belén,
Je brûlerais des cercles de raison jusqu'à ce que nous nous marions.