No Where's Where Nothing's Died - Caleb Landry Jones перевод на немецкий

No Where's Where Nothing's Died

Could i help you through the time as it takes us
No where's where nothing's died
And every breath like a step
Up through a marvelous pain, hon
Your sweeping eyes conduct the room
And there's nothing left for you to do,
But hang onto the walls.
Why do I bother others when i'm raging,
Mad cap, if i'm happy, silence is spoiled,
Silence is spoiled-
And fat from the footsteps you ate,
A pummeled remark, down my throat, makes it's case;
Like the devil, so swollen, so ripe in your brain.
I admit, it's a bit confusing.
And i go back and fourth,
Just like a dog does.
Meat my head
Soak my sun till i come up roses if i'm not-

Nirgendwo ist, wo nichts gestorben ist

Könnte ich dir durch die Zeit helfen, wie sie uns nimmt
Nirgendwo ist, wo nichts gestorben ist
Und jeder Atemzug wie ein Schritt
Hinauf durch einen wunderbaren Schmerz, Schatz
Deine schweifenden Augen dirigieren den Raum
Und es bleibt dir nichts mehr zu tun,
Als dich an den Wänden festzuhalten.
Warum belästige ich andere, wenn ich tobe,
Verrückt, wenn ich glücklich bin, wird die Stille verdorben,
Die Stille ist verdorben-
Und fett von den Fußstapfen, die du gegessen hast,
Eine geprügelte Bemerkung, in meinem Hals, macht ihren Fall;
Wie der Teufel, so geschwollen, so reif in deinem Gehirn.
Ich gebe zu, es ist ein bisschen verwirrend.
Und ich gehe hin und her,
Genau wie ein Hund es tut.
Triff meinen Kopf mit Fleisch
Weiche meine Sonne ein, bis ich Rosen hervorbringe, wenn ich es nicht bin-